Life in London - Pat Travers

Life in London is bittersweet

Spray can slogans along the street

Some kind of revolution in the town

Razor blades and safety pins make you look like a clown

What’s goin' down

Is just the same old sound

You know that energy

Has always been my drug for me

You know, I came across a lot of water

Just to see, if it could be

The place to go, the life for me

I changed my dollars into pounds

And now that drink is gonna cost me fifty p

But the District Line just doesn’t seem

To be going as far as I’d like to go today

And I’ve met a lot of great people

I guess that’s one thing that will never change

People are people wherever you go

Now you wanna know why, it’s cuz I’m telling you so

But I’d like to see, some peace and harmony

Well, everybody thinks differently

But that shouldn’t mean a thing

Shouldn’t mean a thing

Pack up my suitcase, I gotta go

Back to a land that I think I know

Bring something with me

Leave something behind

Oh, Life in London’s at the back of my mind

But the District Line just doesn’t seem

To be running as far as I’d

Like to go today…

Het leven in Londen is bitterzoet

Spuitbus slogans langs de straat

Een soort revolutie in de stad

Met scheermesjes en veiligheidsspelden lijk je op een clown

Wat is er aan de hand?

Is gewoon hetzelfde oude geluid

Je kent die energie

Is altijd mijn medicijn voor mij geweest

Weet je, ik kwam veel water tegen

Gewoon om te zien of het zou kunnen

De plek om naartoe te gaan, het leven voor mij

Ik heb mijn dollars in ponden veranderd

En nu gaat dat drankje me vijftig cent kosten

Maar de District Line lijkt gewoon niet

Zo ver gaan als ik vandaag zou willen gaan

En ik heb veel geweldige mensen ontmoet

Ik denk dat dat iets is dat nooit zal veranderen

Mensen zijn mensen waar je ook gaat

Nu wil je weten waarom, want ik zeg het je

Maar ik zou graag wat vrede en harmonie willen zien

Nou, iedereen denkt er anders over

Maar dat zou niets moeten betekenen

Zou niets moeten betekenen

Pak mijn koffer in, ik moet gaan

Terug naar een land dat ik denk te kennen

Neem iets mee

Laat iets achter

Oh, het leven in Londen zit in mijn achterhoofd

Maar de District Line lijkt gewoon niet

Zo ver rennen als ik zou

Ga graag vandaag…