Hieronder staat de songtekst van het nummer Stevie , artiest - Pat Travers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pat Travers
stevie I think that we should,
sit right down and talk it over you know the time has come I know I’ve done
pushed ya, off my shoulder, but I thought that what ever makes ya weak must,
make ya strong.
and ever since I can remember, you’ve been so talented Well you could do
anything you wanted, why cant you, settle down?
All that fussin and fightin, so much energy, If we could stick a light on you
we could probably, light the world, huh, I guess was the same once,
not too long ago, I’d say out drinkin all night and I’d get all the girls.
But who could have known, a little lovin, could so such a long way,
to understanding, yeah, would prove the day yeah yeah some music,
to help you know just what to say, yeah…
ohhhhh.
You know I ain’t exactly pointing this whole thing at you, I’m saying as much
for myself, as I am for you.
If you weren’t my brother, well I’d probably let it all slip by,
but you’re a reflection of myself so I take ya by the hand…
and SHOUT IT!
I WILL BE STRONG
I WILL GO ON
WE WILL BE STRONG
WE WILL GO ON
stevie, ik denk dat we moeten,
ga zitten en praat erover, je weet dat de tijd is gekomen, ik weet dat ik het heb gedaan
duwde je van mijn schouder, maar ik dacht dat wat je ooit zwak maakt, moet,
maak je sterk.
en sinds ik me kan herinneren, ben je zo getalenteerd. Nou, dat zou je kunnen doen
alles wat je wilde, waarom kan je niet, settelen?
Al dat gedoe en vechten, zoveel energie, Als we een licht op je konden steken
we zouden waarschijnlijk de wereld kunnen verlichten, huh, ik denk dat het ooit hetzelfde was,
niet zo lang geleden zou ik zeggen dat ik de hele nacht door heb gedronken en dat ik alle meisjes zou krijgen.
Maar wie had het kunnen weten, een beetje lief, kon zo'n lange weg afleggen,
om te begrijpen, ja, zou de dag bewijzen, ja ja, wat muziek,
om je te helpen weten wat je moet zeggen, ja...
ohhh.
Weet je, ik wijs dit hele gedoe niet echt op jou, ik zeg het net zo veel
voor mezelf, zoals ik voor jou ben.
Als je mijn broer niet was, zou ik het waarschijnlijk allemaal voorbij laten gaan,
maar je bent een weerspiegeling van mezelf, dus ik neem je bij de hand...
en SCHREEUW HET!
IK ZAL STERK ZIJN
IK ZAL DOOR GAAN
WIJ ZULLEN STERK ZIJN
WIJ GAAN DOOR
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt