Skull Lender - Past Lives

I just got back from 20 years of shopping

the only thing I bought was a cage

to lock up my heart inside a cynical skull that sings,

«everything gets worse with age!»

how how tell me how

I want to start all over again.

I want to tell you something you don’t know

but everything I know has been told.

I can loose my concentration.

I can’t seem to loose control.

how how I don’t know how

I want to start all over again.

I don’t need ancient wisdom, dull and old.

I don’t need future visions, promissory notes.

Give me something here and now that I can use,

like the bang bang baby of a beat of a drum and a skull, brand new.

Come on and take me to the bank,

I’ve gotta beg for a loan.

A three year lease with the option to buy a brand new

skull.

Take me to the bank,

I’ve gotta beg for a loan.

Trade all the memories I hold in my head for a brand new skull.

I love to hear the pigeons purr.

I can’t hear the mocking birds sing.

Give me one two three more years

to try to forget everything.

how how I don’t need you how

I want to start all over again.

Ik ben net terug van 20 jaar winkelen

het enige dat ik kocht was een kooi

om mijn hart op te sluiten in een cynische schedel die zingt,

«alles wordt erger met de leeftijd!»

hoe hoe vertel me hoe?

Ik wil helemaal opnieuw beginnen.

Ik wil je iets vertellen wat je niet weet

maar alles wat ik weet is verteld.

Ik kan mijn concentratie verliezen.

Ik lijk de controle niet te verliezen.

hoe hoe ik weet niet hoe

Ik wil helemaal opnieuw beginnen.

Ik heb geen oude wijsheid nodig, saai en oud.

Ik heb geen toekomstvisies, promessen nodig.

Geef me hier en nu iets dat ik kan gebruiken,

zoals de bang bang baby van een beat van een trommel en een schedel, gloednieuw.

Kom op en breng me naar de bank,

Ik moet smeken om een ​​lening.

Een lease van drie jaar met de optie om een ​​gloednieuwe . te kopen

schedel.

Breng me naar de bank,

Ik moet smeken om een ​​lening.

Ruil alle herinneringen die ik in mijn hoofd heb in voor een gloednieuwe schedel.

Ik hoor graag de duiven spinnen.

Ik kan de spotvogels niet horen zingen.

Geef me nog één twee drie jaar

om te proberen alles te vergeten.

hoe hoe ik heb je niet nodig hoe

Ik wil helemaal opnieuw beginnen.