Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Spikes , artiest - Past Lives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Past Lives
Falling spikes follow me home
Falling spikes pierce my shadow
Shatter the sidewalk at my feet
Through the ceiling while I sleep
Everyone I knew split in two
Falling spikes got me in distress
Falling spikes make me so nervous
I couldn’t get a date last night because I couldn’t take a step outside
Call the doctor, call the priest, call the weatherman, the police
When I walk the streets at night I watch the falling spikes
All the people that I meet they want to run away
Plaster my face on every street
Violation!
Violation!
Threw me in a quarantine, tossed in a magazine subscription
The spikes keep falling in sheets--run for shelter, run for refuge
Call the doctor, call the priest, call the weatherman, the police
When I walk the streets at night I watch the falling spikes
All the people that I meet they want to run away
When the metal waves collide I want to turn off the tide
My, oh, my!
They put me away
Why, oh, why?
They put me away
Vallende pieken volgen mij naar huis
Vallende spikes doorboren mijn schaduw
Breek het trottoir aan mijn voeten
Door het plafond terwijl ik slaap
Iedereen die ik kende in tweeën gesplitst
Door vallende pieken raakte ik in nood
Vallende spikes maken me zo zenuwachtig
Ik kon gisteravond geen date krijgen omdat ik geen stap naar buiten kon zetten
Bel de dokter, bel de priester, bel de weerman, de politie
Als ik 's nachts over straat loop, kijk ik naar de vallende pieken
Alle mensen die ik ontmoet, willen weglopen
Pleister mijn gezicht in elke straat
overtreding!
overtreding!
Gooide me in quarantaine, gooide me in een tijdschriftabonnement
De spikes blijven vallen in lakens - ren voor beschutting, ren voor toevlucht
Bel de dokter, bel de priester, bel de weerman, de politie
Als ik 's nachts over straat loop, kijk ik naar de vallende pieken
Alle mensen die ik ontmoet, willen weglopen
Als de metalen golven botsen, wil ik het tij afzetten
Mijn, o, mijn!
Ze hebben me weggezet
Waarom o waarom?
Ze hebben me weggezet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt