All at Once - Passport to Stockholm

It was love like dominoes, side by side

Waiting for the ground to shake, the walls to slide,

Clinging onto comfort while it lasts,

Reaching out for embers in the dark,

Careful how you hold your heart of glass, don’t let go

Cos if it falls its gone forever

And then all at once, we’re torn to pieces

What we thought was ours gets swept away

You wanted to fly up to the sun,

I knew that you were flirting with disaster

And then all at once

All of this just fades away

All of this just fades away

Did you ever stop to understand the reasons why

I’m picking up the fractions that you left behind

Clinging onto comfort while it lasts,

Reaching out for embers in the dark,

Careful how you hold your heart of glass, don’t let go

Cos if it falls its gone forever

And then all at once, we’re torn to pieces

What we thought was ours gets swept away

You wanted to fly up to the sun,

I knew that you were flirting with disaster

And then all at once

All of this just fades away

On and on onto forever

The time that we had will never be golden

On and on onto forever

When atoms collide its hard to control them

On and on onto forever

The time that we had will never be golden

On and on onto forever

And then all at once, we’re torn to pieces

What we thought was ours gets swept away

And then all at once, we’re torn to pieces

What we thought was ours gets swept away

You wanted to fly up to the sun,

I knew that you were flirting with disaster

And then all at once

All of this just fades away

All of this just fades away

All of this just fades away

Het was liefde als dominostenen, naast elkaar

Wachtend tot de grond trilt, de muren schuiven,

Vastklampen aan comfort zolang het duurt,

In het donker naar sintels reiken,

Pas op hoe je je hart van glas vasthoudt, laat niet los

Want als het valt, is het voor altijd weg

En dan zijn we allemaal tegelijk aan stukken gescheurd

Wat we dachten dat van ons was, wordt weggevaagd

Je wilde naar de zon vliegen,

Ik wist dat je flirtte met rampspoed

En dan allemaal tegelijk

Dit alles vervaagt gewoon

Dit alles vervaagt gewoon

Ben je ooit gestopt om de redenen te begrijpen waarom?

Ik pak de breuken op die je achterliet

Vastklampen aan comfort zolang het duurt,

In het donker naar sintels reiken,

Pas op hoe je je hart van glas vasthoudt, laat niet los

Want als het valt, is het voor altijd weg

En dan zijn we allemaal tegelijk aan stukken gescheurd

Wat we dachten dat van ons was, wordt weggevaagd

Je wilde naar de zon vliegen,

Ik wist dat je flirtte met rampspoed

En dan allemaal tegelijk

Dit alles vervaagt gewoon

Voor altijd door en door

De tijd die we hadden zal nooit gouden zijn

Voor altijd door en door

Wanneer atomen botsen, is het moeilijk om ze te beheersen

Voor altijd door en door

De tijd die we hadden zal nooit gouden zijn

Voor altijd door en door

En dan zijn we allemaal tegelijk aan stukken gescheurd

Wat we dachten dat van ons was, wordt weggevaagd

En dan zijn we allemaal tegelijk aan stukken gescheurd

Wat we dachten dat van ons was, wordt weggevaagd

Je wilde naar de zon vliegen,

Ik wist dat je flirtte met rampspoed

En dan allemaal tegelijk

Dit alles vervaagt gewoon

Dit alles vervaagt gewoon

Dit alles vervaagt gewoon