Voice - Passcode

追いかけて行く程 離れて行くんだ

かすれていく 遠い日の記憶

光の粒 ありふれた景色さえ

まぶしくて まどろみ 消えてしまった

何処へ行く？

You move me from inside

With just the very sound of your voice

It’s the voice that told me

There’ll be a way there

To find a way to live

The dreams we had as children so young

Say you have, too, the voice inside of your head

I’m not ready to go on

置き去りにしてきた気持ちは もう

霧がかり 虚しさ 残るだけだった 何処にある？

後ろ振り向いて 空を仰ぎ見る

風の知らせは 頬をそっと撫でていく

You move me from inside

With just the very sound of your voice

But I never saw

That shadow of my dream

I just realized that I was much too grown, too old

You heard this too

The voice inside of your heart

With you I’ll start new

胸の奥底は

継ぎ接ぎだらけでさ

張り付けの心に ささやく

誰かの声が

You move me from inside

With just the very sound of your voice

It’s the voice that told me

There’ll be a way there

To find a way to live

The dreams we had as children so young

Say you have, too, the voice inside of your head

I’m not ready to go on

Hoe meer je jaagt, hoe verder je gaat

Herinneringen aan verre dagen vervagen

Lichtkorrels Zelfs het mondaine landschap

Het is oogverblindend en slaperig is verdwenen

Waar ga je heen

Je beweegt me van binnen

Met alleen het geluid van je stem

Het is de stem die het me vertelde

Er zal een weg er zijn

Om een ​​manier te vinden om te leven

De dromen die we hadden als kinderen zo jong

Stel dat jij ook de stem in je hoofd hebt

Ik ben niet klaar om verder te gaan

De gevoelens die ik heb achtergelaten zijn al

Alleen de mist en de leegte bleven. Waar is het?

Draai je om en kijk omhoog naar de lucht

Het nieuws van de wind streelt zachtjes mijn wangen

Je beweegt me van binnen

Met alleen het geluid van je stem

Maar ik heb nooit gezien

Die schaduw van mijn droom

Ik realiseerde me net dat ik veel te volwassen, te oud was

Dit heb je ook gehoord

De stem in je hart

Met jou zal ik opnieuw beginnen

De onderkant van mijn borst

Het zit vol met naden

Fluister naar het hart van plakken

Iemands stem

Je beweegt me van binnen

Met alleen het geluid van je stem

Het is de stem die het me vertelde

Er zal een weg er zijn

Om een ​​manier te vinden om te leven

De dromen die we hadden als kinderen zo jong

Stel dat jij ook de stem in je hoofd hebt

Ik ben niet klaar om verder te gaan