Один - Паскаль
- Jaar van uitgave: 2002
- Taal: Russisch
- Duur: 3:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer Один , artiest - Паскаль met vertaling
Tekst van het liedje " Один "
Originele tekst met vertaling
Один
Паскаль
Originele tekst
Бродячий листопад околдовал аллеи,
И превратился город в лабиринт.
Хотя на первый взгляд стал воздух холоднее,
Небо как глаза, ты только посмотри…
И взгляд его как будто приглашение…
Припев:
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь…
И птицы только что изобрели молчанье…
И город занавешен тишиной.
И как воздушный мост —
Шаги мои качают небо подо мной
И небо надо мной…
И я иду как можно осторожнее…
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь
Liedvertaling
Verdwaalde bladval betoverde de steegjes,
En de stad veranderde in een labyrint.
Hoewel de lucht op het eerste gezicht kouder werd,
De lucht is als ogen, kijk maar...
En zijn blik is als een uitnodiging...
Refrein:
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En ik weet dat er voor mij geen weg meer terug is,
Ik drijf alleen met de stroom,
Gevangen door sterren en eilanden.
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En het hart draait als
Bladeren dansen boven de grond.
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En elke stap is mijn nieuwe stap in de liefde...
En de vogels hebben zojuist de stilte uitgevonden...
En de stad is bedekt met stilte.
En als een luchtbrug -
Mijn stappen schudden de lucht onder me
En de lucht boven mij...
En ik ga zo voorzichtig mogelijk...
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En ik weet dat er voor mij geen weg meer terug is,
Ik drijf alleen met de stroom,
Gevangen door sterren en eilanden.
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En ik weet dat er voor mij geen weg meer terug is,
Ik drijf alleen met de stroom,
Gevangen door sterren en eilanden.
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En het hart draait als
Bladeren dansen boven de grond.
Een ik ga waar mijn ogen kijken,
En elke stap is mijn nieuwe stap in liefde
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt