Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Leave , artiest - Parker Millsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parker Millsap
Preacher said the day is coming
when trumpets sound and the ground starts humming
ain’t no use hiding or running
say your prayers, keep your fingers crossed
I just try to do the right thing
Pray for rain but not for lightning
Say my peace without the fighting
but I can’t be found without getting lost
When I leave maybe I’ll go to heaven
When I leave maybe I’ll go to some place else
Sister don’t grieve if you believe I’m unforgiven
sometimes it’s hard to tell
Here today, gone tomorrow
Satisfied and full of sorrow
slow to give, quick to borrow
but I tried my hardest not to sin
Packing up all my belongings
leave em alone so man might long me
nothing but my spirit on me
I’m gonna go someplace I’ve never been
When I leave maybe I’ll go to heaven
When I leave maybe I’ll go to some place else
but sister don’t grieve if you believe I’m unforgiven
sometimes it’s hard to tell
it’s hard to tell
Preacher said the day is coming
when the trumpets sound and the ground starts humming
ain’t no use hiding or running
say your prayers, keep your fingers crossed
Prediker zei dat de dag komt
wanneer trompetten klinken en de grond begint te neuriën
heeft geen zin om je te verbergen of weg te rennen
zeg je gebeden, houd je vingers gekruist
Ik probeer gewoon het juiste te doen
Bid voor regen, maar niet voor bliksem
Zeg mijn vrede zonder te vechten
maar ik kan niet worden gevonden zonder te verdwalen
Als ik wegga, ga ik misschien naar de hemel
Als ik wegga, ga ik misschien naar een andere plaats
Zuster treur niet als je denkt dat ik niet vergeven ben
soms is het moeilijk te zeggen
Hier vandaag, morgen weg
Tevreden en vol verdriet
traag om te geven, snel om te lenen
maar ik heb mijn best gedaan om niet te zondigen
Al mijn spullen inpakken
laat ze met rust zodat de man naar me kan verlangen
niets anders dan mijn geest op mij
Ik ga ergens heen waar ik nog nooit ben geweest
Als ik wegga, ga ik misschien naar de hemel
Als ik wegga, ga ik misschien naar een andere plaats
maar zus treur niet als je denkt dat ik niet vergeven ben
soms is het moeilijk te zeggen
het is moeilijk in te schatten
Prediker zei dat de dag komt
wanneer de trompetten klinken en de grond begint te neuriën
heeft geen zin om je te verbergen of weg te rennen
zeg je gebeden, houd je vingers gekruist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt