Hieronder staat de songtekst van het nummer Dammit , artiest - Parker Millsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parker Millsap
You can’t see the forest for the branches
You can’t see the ocean from the bottom of the wave
You can’t see the glory from the trenches
You can’t see tomorrow from today
I can’t tell the hour from the minute
I can’t tell the weekend from the middle of the week
It’s sure hard to see it when you’re way down in it
It’s sure hard to beat it when it makes you feel a little weak
It’s hard to see the surface, from the bottom
It’s hard to know your purpose, ain’t it true
Some folks say to smoke 'em, if you got 'em
Dammit if you don’t, damned if you do
I always try to see the thistle for the flower
I try to see the shower as a break from the heat
I try to whistle straight through the sour
Yeah, the pill tastes bitter but I’ll tell you that it tastes sweet
It’s hard to see the surface, from the bottom
It’s hard to know your purpose, ain’t it true
Some folks say to smoke 'em, if you got 'em
Dammit if you don’t, damned if you do
It’s hard to keep a secret but not to tell a lie
It’s hard to believe it when you’re barely getting by
It’s hard to know the answer when the question’s never said
It’s hard to be a dancer baby when you’re living in your head
Now you can’t see the future and you can’t keep the past
All the winners are just lucky losers baby yeah nothing ever lasts
It’s hard to see the surface, from the bottom
It’s hard to know your purpose, ain’t it true
Some folks say to smoke 'em, if you got 'em
Dammit if you don’t, damned if you do
It’s hard to see the surface, from the bottom
It’s hard to know your purpose, ain’t it true
Some folks say to smoke 'em, if you got 'em
Dammit if you don’t, damned if you do
Damned if you do
Door de takken zie je het bos niet meer
Je kunt de oceaan niet zien vanaf de bodem van de golf
Je kunt de glorie niet zien vanuit de loopgraven
Vanaf vandaag kun je morgen niet meer zien
Ik kan het uur niet van de minuut onderscheiden
Ik kan het weekend niet van het midden van de week onderscheiden
Het is zeker moeilijk om het te zien als je er helemaal in zit
Het is zeker moeilijk om het te verslaan als je je er een beetje zwak door voelt
Het is moeilijk om het oppervlak te zien, vanaf de onderkant
Het is moeilijk om je doel te kennen, nietwaar?
Sommige mensen zeggen dat je ze moet roken als je ze hebt
Verdomme als je dat niet doet, verdomd als je dat doet
Ik probeer altijd de distel voor de bloem te zien
Ik probeer de douche te zien als een onderbreking van de hitte
Ik probeer dwars door het zuur te fluiten
Ja, de pil smaakt bitter, maar ik zal je zeggen dat hij zoet smaakt
Het is moeilijk om het oppervlak te zien, vanaf de onderkant
Het is moeilijk om je doel te kennen, nietwaar?
Sommige mensen zeggen dat je ze moet roken als je ze hebt
Verdomme als je dat niet doet, verdomd als je dat doet
Het is moeilijk om een geheim te bewaren, maar niet om te liegen
Het is moeilijk te geloven als je amper rondkomt
Het is moeilijk om het antwoord te weten als de vraag nooit is gesteld
Het is moeilijk om een danseresje te zijn als je in je hoofd leeft
Nu kun je de toekomst niet zien en je kunt het verleden niet behouden
Alle winnaars zijn gewoon gelukkige verliezers schat, ja, niets duurt ooit
Het is moeilijk om het oppervlak te zien, vanaf de onderkant
Het is moeilijk om je doel te kennen, nietwaar?
Sommige mensen zeggen dat je ze moet roken als je ze hebt
Verdomme als je dat niet doet, verdomd als je dat doet
Het is moeilijk om het oppervlak te zien, vanaf de onderkant
Het is moeilijk om je doel te kennen, nietwaar?
Sommige mensen zeggen dat je ze moet roken als je ze hebt
Verdomme als je dat niet doet, verdomd als je dat doet
Verdomme als je dat doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt