Homeless - Parker Millsap, Michael Rose

I wish I had a house

I’d fill it with a girl

She’d dance across the kitchen floor

And I wouldn’t mind

If she stood to speak her mind

'Cause she’d already be on mine

I’d fill that house with clocks that don’t keep time

That way I’d never run out of it even if I tried

I wish I had a house

I’d fill it up with my life

I wish I had house

I’d fill it with a child

She’d throw up on the kitchen tile

And I wouldn’t care

If she did not brush her hair

So long as she stayed away from my chair

And I’d fill that child with words and breaths of air

Teach her how to steal and how to share

I wish I had a house

I’d keep my life in there

But houses, they don’t come cheap

And you’d get sick of me after just a few weeks

The children, they grow old and then they leave

I wish I had a house

Maybe I’d keep it just for me

Ik wou dat ik een huis had

Ik zou het vullen met een meisje

Ze danste over de keukenvloer

En ik zou het niet erg vinden

Als ze opstond om haar gedachten te uiten

Omdat ze al op de mijne zou zijn

Ik zou dat huis vullen met klokken die geen tijd houden

Op die manier zou ik nooit zonder komen te zitten, ook al zou ik het proberen

Ik wou dat ik een huis had

Ik zou het vullen met mijn leven

Ik wou dat ik een huis had

Ik zou het vullen met een kind

Ze zou overgeven op de keukentegel

En het zou me niet schelen

Als ze haar haar niet heeft geborsteld

Zolang ze maar bij mijn stoel vandaan bleef

En ik zou dat kind vullen met woorden en ademhalen

Leer haar hoe ze moet stelen en hoe ze moet delen

Ik wou dat ik een huis had

Ik zou mijn leven daarbinnen houden

Maar huizen, ze zijn niet goedkoop

En je zou me al na een paar weken beu zijn

De kinderen, ze worden oud en dan gaan ze weg

Ik wou dat ik een huis had

Misschien zou ik het alleen voor mezelf houden