Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappear , artiest - Parker Millsap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Parker Millsap
If there’s coffee in the pot, leave it
What about about this house we bought?
We don’t need it
I’m gonna tell you something, you’re not gonna believe it:
But, I’m tired of this city, tired of this town, gonna leave it
What about all our friends?
They won’t miss us
How will it all end?
Told her with my kisses
The blacktop and the wind, are gonna fix us;
And I’ll be your Man, Mama, if you’ll be my Missus
I’m gonna change my name, hide my face
Everbody knows us in this place;
You and me, Mama, without a trace
Well, I’ll hold the map, Honey, if you’ll steer;
Make like we were never here
You and me, Mama, gonna disappear
Don’t forget your coat;
it might get cold
Grab all the letters I wrote;
we’ll read 'em when we’re old
On the front door, leave a note, that says, it’s sold
Grab your dancin' shoes;
leave all the lies I’ve told
Don’t forget the rings, I bought for you hands
Bring your voice that sings, and your legs that dance
Leave behind the things that never stood a chance:
Like you Mother’s good china, and all our original plans
I’m gonna change my name, hide my face
Everbody knows us in this place;
You and me, Mama, without a trace
Well, I’ll hold the map, Honey, if you’ll steer;
Make like we were never here
You and me, Mama, gonna disappear
You and me, Mama, gonna disappear
Als er koffie in de kan zit, laat deze dan staan
Hoe zit het met dit huis dat we hebben gekocht?
We hebben het niet nodig
Ik ga je iets vertellen, je gaat het niet geloven:
Maar ik ben deze stad zat, ik ben deze stad beu, ik ga het verlaten
En al onze vrienden?
Ze zullen ons niet missen
Hoe zal het allemaal eindigen?
Vertelde haar met mijn kussen
De blacktop en de wind zullen ons herstellen;
En ik zal je man zijn, mama, als je mijn juffrouw bent
Ik ga mijn naam veranderen, mijn gezicht verbergen
Iedereen kent ons op deze plek;
Jij en ik, mama, zonder een spoor
Nou, ik zal de kaart vasthouden, lieverd, als je wilt sturen;
Doe alsof we hier nooit zijn geweest
Jij en ik, mama, gaan verdwijnen
Vergeet je jas niet;
het kan koud worden
Pak alle brieven die ik heb geschreven;
we zullen ze lezen als we oud zijn
Laat op de voordeur een briefje achter met de tekst, het is verkocht
Pak je dansschoenen;
laat alle leugens achter die ik heb verteld
Vergeet de ringen niet, ik heb voor je handen gekocht
Breng je stem die zingt, en je benen die dansen
Laat de dingen achter die nooit een kans hebben gehad:
Net als je moeders goede porselein, en al onze originele plannen
Ik ga mijn naam veranderen, mijn gezicht verbergen
Iedereen kent ons op deze plek;
Jij en ik, mama, zonder een spoor
Nou, ik zal de kaart vasthouden, lieverd, als je wilt sturen;
Doe alsof we hier nooit zijn geweest
Jij en ik, mama, gaan verdwijnen
Jij en ik, mama, gaan verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt