A Little Fire - Parker Millsap

Some days I feel trapped

In these walls of wood

Paint, plaster, and lath

How I wish I could

Find myself a match

Wouldn’t it feel good

To leave a pile of ash

Where these walls stood?

High tide, tempest-tossed

Maybe we might drown

Babe, it wouldn’t cost

Much to leave this town

Go get ourselves lost

Leave nothing to be found

But burnt exhaust

And rubber on the ground

We could turn this house into a pyre

A funeral for all our old desires

A little spark

The engine starts

The spinning of the tires

Maybe we just need a little fire

Some nights it gets cold

Sleeping in this bed

This house is getting old

The drafts they seem to get

Down into your bones

But don’t get up just yet

I’m yours to hold

Lets build a fire instead

Let’s set this frame aflame

And fan it higher

The mattress springs

Will sing our quiet choir

We could turn

These sheets to burn

The smoke a rising spire

Maybe we just need a little fire

Maybe we just need a little fire

Maybe we just need a little

Sommige dagen voel ik me gevangen

In deze muren van hout

Verf, gips en lat

Hoe ik zou willen dat ik kon

Vind een match voor mezelf

Zou het niet goed voelen?

Een stapel as achterlaten

Waar stonden deze muren?

Hoogwater, stormachtig

Misschien kunnen we verdrinken

Schat, het zou niet kosten

Veel om deze stad te verlaten

Verdwalen

Laat niets te vinden

Maar verbrande uitlaat

En rubber op de grond

We kunnen van dit huis een brandstapel maken

Een begrafenis voor al onze oude verlangens

Een kleine vonk

De motor start

Het spinnen van de banden

Misschien hebben we gewoon wat vuur nodig

Sommige nachten wordt het koud

Slapen in dit bed

Dit huis wordt oud

De concepten die ze lijken te krijgen

Tot in je botten

Maar sta nog niet op

Ik ben van jou om vast te houden

Laten we in plaats daarvan een vuur maken

Laten we dit frame in vuur en vlam zetten

En waaier het hoger uit

De matrasveren

Zingt ons stille koor

We zouden kunnen draaien

Deze bladen om te branden

De rook een stijgende torenspits

Misschien hebben we gewoon wat vuur nodig

Misschien hebben we gewoon wat vuur nodig

Misschien hebben we gewoon een beetje nodig