Grandma - Paris Monster

I’m overmatched, undermanned

I’m trying hard to understand

crushed beneath and once of hope and flattened by your heavy hand

I know you’re giving it your everything, you’re letting me down.

You she’s gone for the good of all of us

and so I should be thankful for the light that lies ahead and be it understood

that I have everything while everything is letting me down.

You say in love we tend to hide

we lose ourselves, we die inside

devotion takes the place of self reliance

soon will follow pride

and that is why I cannot listen to you

Grandma not now.

I never lost myself at all

I may have slipped, I didnt fall

I never hid, I didn’t die, my pride’s intact

I’m standing tall

I gave her everything till everything was letting her down.

I don’t know if she understands,

or ever will

but I know that we’re better off,

and better still.

ohhhh

I hear that she’s laughing more,

then she had been

so I know thather bitter heart

is sweat again.

May it put your mind to rest

my worry lies with her investing

all she had in someone so alone

is not the healthiest

not that I grew, not that i thrived

beside a woman so sour.

Oh I had more to give, I know

I guess I just assumed she’d lower

certain expectations given life

had flung me to and thro

and it was all that I could do to stop

from shutting right down.

I should have told her, I confess

your bitter heart is such a mess

and every little drop of blood,

and ounce of love, a pound of stress

she never mentioned that was something

that was bringing her down.

I dont know if she understands,

or ever will

but I know that she’s better off,

and better still

ohhhh

I hear that she’s laughing more

than she had been

so I know that her bitter heart

is sweet again.

Ik ben overmatched, onderbemand

Ik doe mijn best om het te begrijpen

verpletterd onder en een keer van hoop en platgedrukt door je zware hand

Ik weet dat je alles geeft, je stelt me ​​teleur.

Jij, ze is weg voor het welzijn van ons allemaal

en dus zou ik dankbaar moeten zijn voor het licht dat voor ons ligt en het wordt begrepen

dat ik alles heb terwijl alles me in de steek laat.

Je zegt in liefde we hebben de neiging om te verbergen

we verliezen onszelf, we sterven van binnen

toewijding neemt de plaats in van zelfredzaamheid

binnenkort zal trots volgen

en daarom kan ik niet naar je luisteren

Oma nu niet.

Ik ben mezelf nooit kwijtgeraakt

Ik ben misschien uitgegleden, ik ben niet gevallen

Ik heb me nooit verstopt, ik ben niet gestorven, mijn trots is intact

Ik sta rechtop

Ik gaf haar alles totdat alles haar teleurstelde.

Ik weet niet of ze het begrijpt,

of ooit zal

maar ik weet dat we beter af zijn,

en nog beter.

ohhhh

Ik hoor dat ze meer lacht,

dan was ze geweest

dus ik weet dat haar bittere hart

is weer aan het zweten.

Moge het je geest tot rust brengen

mijn zorg ligt bij haar investeringen

alles wat ze had in iemand die zo alleen was

is niet de gezondste

niet dat ik groeide, niet dat ik bloeide

naast een vrouw zo zuur.

Oh ik had meer te geven, ik weet het

Ik denk dat ik er gewoon vanuit ging dat ze zou zakken

bepaalde verwachtingen gegeven leven

had me heen en weer geslingerd

en het was alles wat ik kon doen om te stoppen

van direct afsluiten.

Ik had het haar moeten vertellen, ik beken het

je bittere hart is zo'n puinhoop

en elke kleine druppel bloed,

en ons liefde, een pond stress

ze heeft nooit gezegd dat dat iets was

dat bracht haar naar beneden.

Ik weet niet of ze het begrijpt,

of ooit zal

maar ik weet dat ze beter af is,

en beter nog

ohhhh

Ik hoor dat ze meer lacht

dan ze was geweest

dus ik weet dat haar bittere hart

is weer lief.