Hieronder staat de songtekst van het nummer A Vision Complete , artiest - Paris Monster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paris Monster
I spent all this time on something
Without breaking from lunch for knowing why the reason that our vision’s drawn
upright
It’s not perfectly written with care and vesision
It won’t take off flight
Oh, a vision complete with nothing in the distance
I’ve had my share
Never one that could anyone unlatch
Open and bare to see what I’ve seen
And what it says of me
Then I might be an ass, then I’m selfish getting back and deserve it
(?) other day over dinner and the things I was searching
And then once I’ll be coming 'round
But I’m never around on time to preserve it
So lonely she felt to me, especially I
I’m a lucky man with the picture one beside me
To lay a mirror is such a pretty resolve to make it witty
Never know what I might say
I’m not in the right to please my family
The woman would hold me still
It’s witty when you say;
I’m not in the right to feed my family
She might have a point (?) and I know this
She’s a slave to the day and the dinner that she layed was ambiguous
But the rose, to be clear, wasn’t witty either, dear
And I’ll be bold enough to say;
'You're not cooking to please your family'
And I might be an ass, but I’m an ass enough to act like a wise one
And I might like a (?) but I’m (?) the finish up the trifold
But my words to be fair are precise and tho I care
You never know what I might say
I’m not in the right to please my family
No, no
I’m not in the right to please my family
Oh, wow
I’m not in the right to please my family
No, no, no
I’m not in the right to please my family
Ik heb al die tijd aan iets besteed
Zonder de lunch te onderbreken om te weten waarom de reden dat onze visie is getekend
rechtop
Het is niet perfect geschreven met zorg en vesision
Het gaat niet van de vlucht
Oh, een visioen compleet met niets in de verte
Ik heb mijn deel gehad
Nooit een die iemand zou kunnen ontgrendelen
Open en bloot om te zien wat ik heb gezien
En wat het over mij zegt
Dan ben ik misschien een ezel, dan ben ik egoïstisch om terug te komen en het te verdienen
(?) onlangs tijdens het avondeten en de dingen die ik zocht
En dan kom ik een keer langs
Maar ik ben nooit op tijd om het te bewaren
Zo eenzaam voelde ze zich voor mij, vooral ik
Ik ben een geluksvogel met de foto naast me
Een spiegel neerleggen is zo'n mooi besluit om het geestig te maken
Weet nooit wat ik zou zeggen
Ik heb niet het recht om mijn gezin een plezier te doen
De vrouw zou me stil houden
Het is geestig als je zegt;
Ik heb niet het recht om mijn gezin te voeden
Ze heeft misschien een punt (?) en ik weet dit
Ze is een slaaf van de dag en het diner dat ze schoof was dubbelzinnig
Maar de roos, om duidelijk te zijn, was ook niet geestig, schat
En ik zal brutaal genoeg zijn om te zeggen;
'Je kookt niet om je gezin een plezier te doen'
En ik ben misschien een ezel, maar ik ben een ezel genoeg om als een wijze te handelen
En ik wil misschien een (?) Maar ik ben (?) de finish van de driebladige
Maar om eerlijk te zijn zijn mijn woorden precies en dat kan me schelen
Je weet nooit wat ik zou zeggen
Ik heb niet het recht om mijn gezin een plezier te doen
Nee nee
Ik heb niet het recht om mijn gezin een plezier te doen
Oh wow
Ik heb niet het recht om mijn gezin een plezier te doen
Nee nee nee
Ik heb niet het recht om mijn gezin een plezier te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt