James Bond - Paper Idol, Tokyo Project

I just want you to notice how I really feel

Shaken up martinis never covered up my pain through the years

And you say «let me take you back to Le Chateau Marmont»

You can have my body

Looks like you could use a shot in the arm

Cause she’s a fine little lover

My spy, undercovers

Somebody tell me what I’m missing

She sees the gloves on the table

Emotions unstable

She thinks I’m a man on a mission

But I’ve done no crime

Yeah, I just sing songs

She says that’s just fine

Love me like James Bond

Shackled, wasted

I could not believe my eyes

It could be my fantasy

If only she would loosen the ties

And she plays cassette

Thin red tape and silhouette

Step inside, it’s getting late

And I know what she needs

A thick white skull for the magazine

And a picture of my blood shot face

Cause she’s a fine little lover

My spy, undercovers

Somebody tell me what I’m missing

She sees the gloves on the table

Emotions unstable

She thinks I’m a man on a mission

But I’ve done no crime

Yeah I just sing songs

She says that’s just fine

Love me like James Bond

And I feel just fine

Cause she seems so high

Yeah I just sing songs

She says that’s your crime

Ik wil gewoon dat je opmerkt hoe ik me echt voel

Door elkaar geschudde martini's hebben mijn pijn door de jaren heen nooit verdoezeld

En je zegt "laat me je terugbrengen naar Le Chateau Marmont"

Je mag mijn lichaam hebben

Het lijkt erop dat je wel een schot in je arm kunt gebruiken

Omdat ze een fijne kleine minnaar is

Mijn spion, undercovers

Iemand kan me vertellen wat ik mis

Ze ziet de handschoenen op tafel

Emoties instabiel

Ze denkt dat ik een man met een missie ben

Maar ik heb geen misdaad begaan

Ja, ik zing gewoon liedjes

Ze zegt dat dat prima is

Houd van me zoals James Bond

Geketend, verspild

Ik kon mijn ogen niet geloven

Het zou mijn fantasie kunnen zijn

Als ze de banden maar wat losser zou maken

En ze speelt cassette

Dunne administratieve rompslomp en silhouet

Stap binnen, het wordt al laat

En ik weet wat ze nodig heeft

Een dikke witte schedel voor het tijdschrift

En een foto van mijn bloeddoorlopen gezicht

Omdat ze een fijne kleine minnaar is

Mijn spion, undercovers

Iemand kan me vertellen wat ik mis

Ze ziet de handschoenen op tafel

Emoties instabiel

Ze denkt dat ik een man met een missie ben

Maar ik heb geen misdaad begaan

Ja, ik zing gewoon liedjes

Ze zegt dat dat prima is

Houd van me zoals James Bond

En ik voel me prima

Omdat ze zo high lijkt

Ja, ik zing gewoon liedjes

Ze zegt dat dat jouw misdaad is