Chigasaki Warriors - Paper Idol

You’re so calm now

Am I in the eye of the storm now?

In a little teacup in a small town

You look at me and say nothing, nothing again

I can’t calm down

Push you right inside of the storm now

Kick the sand up high in the playground

You look at me and say nothing, nothing again

But I can’t deny this, love the violence, when we’re screaming

You fake a fall, then start to crawl, make it an even fight

My hand’s on the candlelight

You said come with a sharper…

Come with a sharper knife

Make me bleed tonight!

Just come with a sharper knife

Just enjoy the fight, oh well

On the upside

We feel just fine till we backslide

A harmless twist of my necktie

So hold on tight, now we’re at it, at it again

But I can’t deny this, love the violence when we’re screaming

You fake a fall, then start to crawl, make it an even fight

My hand’s on the candlelight

You said come with a sharper…

Come with a sharper knife

Make me bleed tonight!

Just come with a sharper knife

Just enjoy the fight, oh well

I can’t speak the language!

Please teach me the language, yeah!

You say that we don’t need the language

And it hurts so bad…

«We good?»

«Yup.»

«Yesss.

Good;

can’t wait to get home.

I’ve been here for like seven hours.»

«Oh wait, um, there’s one more part.»

«There's one more part?»

«Yeah.»

«Do I sing in that part?»

«No-»

«Okay good.»

«-I mean, it’s up to you.»

Je bent nu zo kalm

Sta ik nu in het oog van de storm?

In een klein theekopje in een kleine stad

Je kijkt me aan en zegt niets, weer niets

Ik kan niet kalmeren

Duw je nu recht in de storm

Schop het zand hoog op in de speeltuin

Je kijkt me aan en zegt niets, weer niets

Maar ik kan dit niet ontkennen, hou van het geweld als we schreeuwen

Je faket een val, begint dan te kruipen en maakt er een gelijk gevecht van

Mijn hand ligt op het kaarslicht

Je zei, kom met een scherper...

Kom met een scherper mes

Laat me vanavond bloeden!

Kom gewoon met een scherper mes

Geniet gewoon van het gevecht, nou ja

Aan de positieve kant

We voelen ons prima totdat we terugglijden

Een onschuldige draai van mijn stropdas

Dus houd je goed vast, nu zijn we er weer,

Maar ik kan dit niet ontkennen, hou van het geweld als we schreeuwen

Je faket een val, begint dan te kruipen en maakt er een gelijk gevecht van

Mijn hand ligt op het kaarslicht

Je zei, kom met een scherper...

Kom met een scherper mes

Laat me vanavond bloeden!

Kom gewoon met een scherper mes

Geniet gewoon van het gevecht, nou ja

Ik spreek de taal niet!

Leer me alsjeblieft de taal, yeah!

U zegt dat we de taal niet nodig hebben

En het doet zo'n pijn...

"Wij goed?"

"JEP."

«Ja.

Mooi zo;

kan niet wachten om thuis te komen.

Ik ben hier al zeven uur.»

"Oh wacht, eh, er is nog een deel."

"Er is nog een deel?"

"Ja."

"Zing ik in dat deel?"

"Nee-"

"Oke goed."

«-Ik bedoel, het is aan jou.»