So violento so macabro - Panda
С переводом

So violento so macabro - Panda

Альбом
Amantes Sunt Amentes
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
202020

Hieronder staat de songtekst van het nummer So violento so macabro , artiest - Panda met vertaling

Tekst van het liedje " So violento so macabro "

Originele tekst met vertaling

So violento so macabro

Panda

Оригинальный текст

Te voy a hablar con la verdad

Me cuesta tanto imaginar

Me cuesta tanto aceptar que el «tu y yo» ya no se va a usar

Y aprendo una vez más, las cosas que realmente amas te apuñalan la espalda

Y sabes de lo que soy capaz

Tengo un complejo muy crudo y psicópata

Te quiero para mi, sola para mi

Que no ves que conmigo es puro frenesí

Estoy elaborando un plan

Para hacerte enojar

Quiero que te quede claro que si no es conmigo con nadie vas a estar

Confía en mi, amor… lo tengo calculado

Si algo sale mal, pido perdón de ante mano, pues así soy yo

Te tengo amor obsesivo, un poco tétrico

Te invito a sentir malestar sin fin

Dame tu mano, pongámosle fin al sufrir

Y sabes de lo que soy capaz

Tengo un complejo muy crudo y psicópata

No lo hagó por mi, sino por los dos

Será macabro peró salvará nuestro amor

Me tienes que creer, tienes que confiar

El sentimiento es profundo y también real

Перевод песни

Ik ga je de waarheid vertellen

ik kan het me zo moeilijk voorstellen

Het is zo moeilijk voor mij om te accepteren dat "jij en ik" niet langer zal worden gebruikt

En ik leer opnieuw dat de dingen waar je echt van houdt je in de rug steken

En je weet waar ik toe in staat ben

Ik heb een heel grof en psychopathisch complex

Ik wil je voor mezelf, alleen voor mezelf

Zie je niet dat het bij mij pure razernij is?

Ik maak een plan

om je boos te maken

Ik wil dat het je duidelijk is dat als het niet bij mij is, je bij niemand zult zijn

Geloof me, liefje... ik heb het door

Mocht er iets mis gaan, bij voorbaat mijn excuses, want zo ben ik

Ik heb een obsessieve liefde voor jou, een beetje somber

Ik nodig je uit om eindeloos ongemak te voelen

Geef me je hand, laten we een einde maken aan het lijden

En je weet waar ik toe in staat ben

Ik heb een heel grof en psychopathisch complex

Hij deed het niet voor mij, maar voor ons allebei

Het zal macaber zijn, maar het zal onze liefde redden

Je moet me geloven, je moet vertrouwen

Het gevoel is diep en ook echt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt