Hieronder staat de songtekst van het nummer Pathetica , artiest - Panda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panda
[Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Y se que ya te cansaste de
conocer a toda esa gente
que es tan trivial
que solo busca placer carnal
Quiza nunca pasara
Quiza siempre sera igual
sugiero no ilusionar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien después lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te
gusta ser manipulada y
tambien deseas muy fuerte
que ya sea mañana
yo se que muy facilmente
la fustracion te puede llegar
a dar la razon que todos
nosotros somos igual
ya se que como princesa
te quieres ver y todo
para que al final despues
no encuentres castillo
en ningun lugar
Quiza pueda yo estar mal
Quiza esto sea verdad
Sugiero no descartar
Recuerda que aunque
te veas perfecta y todo
cuides bien despues lamentaras
ser no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
Talvez ya te cansaste
de esperar todas las noches
vestida igual a ese hombre
tan especial
Recuerda que aunque te veas
perfecta y todo cuides bien
despues lamentaras ser
no ser la correcta
Recuerda que a ti te gusta
ser manipulada y tambien
deseas muy fuerte que
ya sea mañana
deseas muy fuerte que ya sea mañana (x2)]
[Misschien werd je moe
om elke nacht te wachten
gekleed net als die man
heel speciaal
En ik weet dat je het zat bent
ontmoet al die mensen
wat is er zo triviaal?
die alleen vleselijk plezier zoekt?
misschien zal het nooit gebeuren
Misschien zal het altijd hetzelfde zijn
Ik stel voor om niet te misleiden
Onthoud dat hoewel
je ziet er perfect uit en zo
pas goed op later krijg je spijt
om niet correct te zijn
Onthoud dat je
houdt ervan om gemanipuleerd te worden en
je wenst ook heel sterk
laat het morgen zijn
Ik weet dat heel gemakkelijk
frustratie kan naar je toe komen
om de reden te geven dat iedereen
Wij zijn hetzelfde
Dat weet ik als prinses
je wilt jezelf en alles zien
zodat aan het einde na
vind kasteel niet
nergens
Misschien kan ik het mis hebben
misschien is dit waar
Ik stel voor om niet uit te sluiten
Onthoud dat hoewel
je ziet er perfect uit en zo
pas goed op later krijg je spijt
om niet correct te zijn
Onthoud dat je het leuk vindt
gemanipuleerd worden en
dat wens je heel sterk
of het morgen is
Misschien ben je moe
om elke nacht te wachten
gekleed net als die man
heel speciaal
Onthoud dat zelfs als je jezelf ziet
perfect en zorg goed voor alles
later zul je er spijt van hebben dat je bent
niet de juiste zijn
Onthoud dat je het leuk vindt
gemanipuleerd worden en
dat wens je heel sterk
of het morgen is
je wenst heel sterk dat het morgen al is (x2)]
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt