Hieronder staat de songtekst van het nummer Flashback to Stardom , artiest - Panacea, Raheem DeVaughn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Panacea, Raheem DeVaughn
This is the rebirth of cool right here
Raheem DeVaughn, Panacea
In my lifetime, in my lifetime
It’s where I’ve been
It’s where I’m going
Take a look at me now
Take a look at me now
My child ways used to control my days
Thoughts soft like sounds of Saint-Tropez
Back before a man wasn’t too far from clay
My city was a world that’s too big for me
History shaping me to what I was best to be
Lessons (?) learned from life never was stressin' me
Cloudy days left to me, when viewed respectfully
Let me be limitless, no need for boundaries
It’s a natural high for a natural guy
Or, uh, tired when I was dragged from being outside
I was the Adam and Eve, innocence or survive
The thing we’re born with that’s beginning the lies
Before the color divide made the action the pride of me
The first step to show that I’m gonna rise
Life don’t understand but it make no sense
I tried to sign a house that ain’t got no fence
I need a fence to hide behind to make my life so easy
(?) counting on to lead me
Adventure in my world pumpin' characters gonna greet me
Passin' me the marijuana high 'cause life was easy
Give me back before travels doctor’s gonna treat me
Watching out for certain drugs that fuck up how I be
Escape reality through music and my poetry
And speed-dial my grandma, that’s my Giving Tree
Taking up the sky flying
That’s the old time I keep just like a goldmine
Funny rhyming of life, that’s a slow time
Bring a tear to a grown man’s eye in no time
Hidden in the warmth of my heart, 2Pac the co-times
From G.I.
Joe to Barbie playing a hoe
I knew war and women would play the part in where I would go
Sky high is the limit
Sky high is the limit
You wanna be a doctor, you can do it too
Wanna be a b-ball player, do it too
Wanna be a teacher, you can do it too
Wanna be a rapper, you can do it too
Wanna be a dancer, you can do it too
Wanna be a leader, you can do it too
Wanna be a lawyer, you can do it too
Wanna be a dreamer, you can do it too
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (ain't no limits)
Ain’t no limit (look at me now, look at us now)
Ain’t no limit
Ain’t no limit
Dit is de wedergeboorte van cool hier
Raheem DeVaughn, Wondermiddel
In mijn leven, in mijn leven
Het is waar ik ben geweest
Het is waar ik heen ga
Kijk nu eens naar me
Kijk nu eens naar me
Manieren van mijn kind om mijn dagen te bepalen
Gedachten zacht als geluiden van Saint-Tropez
Terug voordat een man niet ver van klei was
Mijn stad was een wereld die te groot voor mij is
Geschiedenis heeft me gevormd tot wat ik het beste kon zijn
Lessen (?) uit het leven hebben me nooit stress bezorgd
Er zijn nog bewolkte dagen over voor mij, als ik het met respect bekijk
Laat me grenzeloos zijn, geen behoefte aan grenzen
Het is een natuurlijke high voor een natuurlijke man
Of, uh, moe toen ik werd meegesleurd van buiten zijn
Ik was de Adam en Eva, onschuld of overleven
Het ding waarmee we zijn geboren waarmee de leugens beginnen
Voordat de kleurverdeling de actie tot mijn trots maakte
De eerste stap om te laten zien dat ik ga opstaan
Het leven begrijpt het niet, maar het heeft geen zin
Ik heb geprobeerd een huis te ondertekenen dat geen hek heeft
Ik heb een hek nodig om me achter te verschuilen om mijn leven zo gemakkelijk te maken
(?) erop rekenend om mij te leiden
Avontuur in mijn wereld pompende karakters gaan me begroeten
Geef me de marihuana-high door, want het leven was makkelijk
Geef me terug voordat ik op reis ga, de dokter gaat me behandelen
Pas op voor bepaalde medicijnen die mijn gedrag verpesten
Ontsnap aan de realiteit door middel van muziek en mijn poëzie
En snelkies mijn oma, dat is mijn Give Tree
Door de lucht vliegen
Dat is de oude tijd die ik bewaar als een goudmijn
Grappig rijmend op het leven, dat is een langzame tijd
Breng in een mum van tijd een traan in het oog van een volwassen man
Verborgen in de warmte van mijn hart, 2Pac de co-times
Van GI
Joe tegen Barbie die een schoffel speelt
Ik wist dat oorlog en vrouwen de rol zouden spelen waar ik heen zou gaan
Sky high is de limiet
Sky high is de limiet
U wilt dokter worden, u kunt het ook
Wil je een honkbalspeler worden, doe het dan ook
Leraar worden, dat kan jij ook
Wil je een rapper worden, dat kan jij ook
Wil je een danser worden, dat kan jij ook
Wil je een leider zijn, dat kan jij ook
Wilt u advocaat worden, u kunt het ook
Wil je een dromer zijn, dat kan jij ook
Is geen limiet (is geen limiet)
Is geen limiet (is geen limiet)
Is geen limiet (is geen limiet)
Er is geen limiet (kijk nu naar mij, kijk naar ons nu)
Er is geen limiet
Er is geen limiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt