Rose Of Mooncoin - Paddy Reilly

Oh how sweet 'tis to roam by the Suir’s lovely stream

And to hear the birds coo 'neath the morning sunbeams

Where the thrush and the robin their sweet notes entwine

On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin

Flow on lovely river, flow gently along

By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song

On your green banks I’ll wander where first I did join

With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin

Oh Molly dear Molly it breaks my fond heart

To know that we two forever must part

I’ll think of you Molly while sun and moon shine

On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin

Flow on lovely river, flow gently along

By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song

On your green banks I’ll wander where first I did join

With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin

She has sailed far away o’re the dark rolling foam

Far away from the hills of our dear Irish home

Where the fisherman sports with his small boat and line

On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin

Flow on lovely river, flow gently along

By your water’s so sweet sounds the lark’s merry song

On your green banks I’ll wander where first I did join

With you lovely Molly, the Rose of Mooncoin

Oh hoe lief is het om langs de mooie stroom van de Suir te dwalen

En om de vogels te horen koeren 'onder de ochtendzonnestralen'

Waar de lijster en het roodborstje hun zoete tonen verstrengelen

Aan de oevers van de Suir die naar beneden stroomt door Mooncoin

Stroom op mooie rivier, stroom zachtjes mee

Door je water is zo zoet klinkt het vrolijke lied van de leeuwerik

Op je groene oevers zal ik dwalen waar ik me voor het eerst aansloot

Met jou lieve Molly, de Roos van Mooncoin

Oh Molly lieve Molly, het breekt mijn hart

Om te weten dat wij twee voor altijd moeten scheiden

Ik zal aan je denken Molly terwijl de zon en de maan schijnen

Aan de oevers van de Suir die naar beneden stroomt door Mooncoin

Stroom op mooie rivier, stroom zachtjes mee

Door je water is zo zoet klinkt het vrolijke lied van de leeuwerik

Op je groene oevers zal ik dwalen waar ik me voor het eerst aansloot

Met jou lieve Molly, de Roos van Mooncoin

Ze is ver weg gevaren door het donkere rollende schuim

Ver weg van de heuvels van ons dierbare Ierse huis

Waar de visser sport met zijn kleine boot en lijn

Aan de oevers van de Suir die naar beneden stroomt door Mooncoin

Stroom op mooie rivier, stroom zachtjes mee

Door je water is zo zoet klinkt het vrolijke lied van de leeuwerik

Op je groene oevers zal ik dwalen waar ik me voor het eerst aansloot

Met jou lieve Molly, de Roos van Mooncoin