El Metec - Paco Ibanez, Marina Rossell

Amb 'questa pinta de metecde jueu errant

De pastor grec aquests cabells als quatre vents

Amb aquests ulls sense color

Que fan que sembli un somiador

Quan de somiar ja no en sé gens

I aquestes mans de trinxeraire

Bohemi, músic i captaire

Que han rampinyat en tants jardins

I aquesta boca que ha besat

Com ha begut i ha mossegat

Que espera encara altres festins

Amb 'questa pinta de metec

De jueu errant, de pastor grec

De lladregot i rodamón

I aquesta pell que té el caliu

De tots els sols de cada estiu

I tants amors que jo no ho són

Amb aquest cor que ha sabut fer

Sofrir tan com també ha sofert

Sense dir mai ni molt ni poc

Amb aquesta ànima que ja

No penso que es pugui salvar

Del purgatori ni del foc

Amb 'questa pinta de metec

De jueu errant, de pastor grec

I aquests cabells als quatre vents

Vindré on ets tu, dolça captiva

Ànima amiga i font de vida

A beure’m els vint anys que tens

Llavors seré príncep fidel

Adolescent o bé rebel

Com a tu et plagui d’escollir

I junts farem de tot moment

Instants d’amor eternament

Que reviurem fins a morir

I junts farem de tot moment

Instants d’amor eternament

Que reviurem fins a morir

Met deze pint van een zwervende Jood

Van een Griekse herder deze haren naar de vier winden

Met deze kleurloze ogen

Waardoor hij eruitziet als een dromer

Ik weet niet meer wanneer ik moet dromen

En die loopgravenhanden

Boheems, muzikant en bedelaar

Dat ze in zoveel tuinen hebben gekropen

En deze mond kuste hij

Hoe hij heeft gedronken en gebeten

Wat wacht nog andere feesten

Met deze kam van metec

Van een zwervende Jood, van een Griekse herder

Van Lladregot en Rodamón

En deze huid die de hitte heeft

Van alle zonnen van elke zomer

En zoveel liefdes dat ik niet ben

Met dit hart dat hij wist te maken

Om te lijden zoals hij ook heeft geleden

Zeg nooit te veel of te weinig

Met deze ziel die al

Ik denk niet dat het te redden is

Uit het vagevuur of vuur

Met deze kam van metec

Van een zwervende Jood, van een Griekse herder

En dit haar op de vier winden

Ik zal komen waar je bent, lieve gevangene

Soulmate en bron van leven

Om je twintiger jaren te drinken

Dan zal ik een trouwe prins zijn

Adolescent of rebel

Als u alstublieft om te kiezen:

En samen zullen we elk moment maken

Momenten van liefde voor altijd

Laat ons leven tot we sterven

En samen zullen we elk moment maken

Momenten van liefde voor altijd

Laat ons leven tot we sterven