Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Dos Aguas , artiest - Paco de Lucía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco de Lucía
Después de haberte amado tanto
De haberte regalado mis noches de amor
Aquí me tienes de nuevo esperando
Necesitando tu lluvia y tu sol
Después de haber nadado en llantos
Mis lágrimas amargas llegaron al mar
Sólo en la arena escuchando cantos de sirena
Qué pena me da
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu plata
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez
Te estuve en sueños dibujando
Pero yo no alcanzaba tu cara a pintar
Llegando el día desperté flotando
La melancolía de la soledad
Creí morir de desaliento
La vida se agitaba en nostalgias de amor
Como me dolía ver pasar el tiempo
Sin el alimento de tu corazón
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu playa
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu playa
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez
Na zoveel van je te hebben gehouden
Dat ik je mijn nachten van liefde heb gegeven
Hier heb je me weer te wachten
Heb je regen en je zon nodig
Na in tranen gezwommen te hebben
Mijn bittere tranen bereikten de zee
Alleen in het zand luisterend naar sireneliedjes
daar heb ik medelijden mee
Ik hou van je en ik hoop alleen
Om je metgezel te zijn als de dageraad komt
Broodeter op zoek naar je zilver
briesje dat je huid kust
Ik voel me gevangene van de twee sterren
die je gezicht oplichten
Ik wanhoop als je me mist
Ik wil je weer hebben
Ik was je aan het tekenen in dromen
Maar ik kon je gezicht niet bereiken om te schilderen
Toen de dag kwam werd ik zwevend wakker
De melancholie van eenzaamheid
Ik dacht dat ik zou sterven van ontmoediging
Het leven werd bewogen in heimwee naar liefde
Hoe het me pijn deed om de tijd voorbij te zien gaan
Zonder het voedsel van je hart
Ik hou van je en ik hoop alleen
Om je metgezel te zijn als de dageraad komt
Broodbak die op zoek is naar jouw strand
briesje dat je huid kust
Ik voel me gevangene van de twee sterren
die je gezicht oplichten
Ik wanhoop als je me mist
Ik wil je weer hebben
Ik hou van je en ik hoop alleen
Om je metgezel te zijn als de dageraad komt
Broodbak die op zoek is naar jouw strand
briesje dat je huid kust
Ik voel me gevangene van de twee sterren
die je gezicht oplichten
Ik wanhoop als je me mist
Ik wil je weer hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt