Manhattan - Pacifique

Long Island s'éveille, et moi je me rappelle

Rien qu’un taxi jaune, personne dans Madison

Sur mon répondeur, ton message pleure

Don’t cry it’s over, et cette machine

Me déchire le coeur, a broken dream

Les amours meurent à Brooklyn

Il neige sur Manhattan

Et j’ai mal, mal à l'âme

Il neige sur Manhattan

Et mon coeur, te réclame

Il neige sur Manhattan

Au Hard-Rock Café, j’prend un dernier café

Un bateau m’attend quelque part sur un quai

Dans un taxi jaune, une dernière fois

J’roule dans Madison, je pense à toi

Mais tu n’es plus là, a broken dream

Les amours meurent à Brooklyn

Il neige sur Manhattan

Et j’ai mal, mal à l'âme

Il neige sur Manhattan

Et mon coeur, te réclame

Il neige sur Manhattan

Long Island wordt wakker en ik herinner het me

Gewoon een gele taxi, niemand in Madison

Op mijn antwoordapparaat huilt je bericht

Niet huilen, het is voorbij, en deze machine

Tranen mijn hart, een gebroken droom

Liefdes sterven in Brooklyn

Het sneeuwt in Manhattan

En het doet pijn, mijn hart doet pijn

Het sneeuwt in Manhattan

En mijn hart schreeuwt om jou

Het sneeuwt in Manhattan

Bij het Hard-Rock Café neem ik nog een laatste koffie

Ergens op een steiger ligt een boot op me te wachten

In een gele taxi, nog een laatste keer

Ik rol Madison binnen, ik denk aan jou

Maar je bent weg, een gebroken droom

Liefdes sterven in Brooklyn

Het sneeuwt in Manhattan

En het doet pijn, mijn hart doet pijn

Het sneeuwt in Manhattan

En mijn hart schreeuwt om jou

Het sneeuwt in Manhattan