Hieronder staat de songtekst van het nummer Warum ich , artiest - PA Sports, Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
PA Sports, Moe Phoenix
Wer kann mir das sagen?
Muss die Antworten haben, yeah
Warum
Warum grade ich?
Meine Taschen voller Gold
Doch ich habe nichts
Meine Augen sind geschwoll’n
Denn ich schlafe nicht
Jedes Wort ist echt
Wenn ich lügen sollte, bitte Gott, bestrafe mich (warum ich?)
Wie konnt ich nur so werden?
Meine Welt liegt in tausend Scherben
Jeder Satz kommt tief aus meinem Herzen
Unsre Trän'n gießen diese Erde
Hinter mir liegen sieben Werke
Bevor ich knie, würd ich lieber sterben
Die Musik beruhigte meine Nerven
Aber sie zieht mich ins Verderben
Tut mir leid, wie konnt ich nur?
Ich tauschte Zeit gegen 'ne goldene Uhr
Alles geschrieben von Geburt
Erkenn' die Zeichen und folg' der Spur
Alles komplizierte Prozedur’n
Ich konzentrier' mich auf die kommende Tour
Wir fliegen und berühren die Wolken kurz
Ich frag' mich—
Warum ich?
(Warum ich?)
Wer kann mir das sagen?
(Wer kann mir das sagen?)
Führ' den Kampf schon seit Jahren (den Kampf schon seit Jahren)
Muss die Antworten haben, ja
Warum ich?
(Warum ich?)
Warum kann ich nicht schlafen?
(Kann ich nicht schlafen?)
Ich hab' Angst zu versagen (ich hab' Angst zu versagen)
Doch muss das alles ertragen (muss das alles ertragen), yeah
Warum ich?
Hallo Baba
Ich bin es, dein Sohn Parham
Weißt du noch als ich dir damals gesagt hab':
«Ich lande nie beim Sozialamt!»?
Wusstest schon früh, dass dein Sohn einen Plan hat
Sie haben gelacht, doch ich hab' es getan, jetzt ist Zahltag
Reiße für dich und für Mama die Charts ab
Heute kennt jeder dein’n Nachnam’n
Ich liebe dich sehr, auch wenn wir uns nie nah war’n
Da, wo mein Herz war, ist heute ein Krater
Wenn ihr nicht mehr da seid
Was bringt mir dann Balenciaga, Louis Vuitton oder Prada?
Was ihr gegeben habt, geb' ich zurück
Von da, wo ich komm', nennt man so etwas «Karma»
Weiß noch, wie ihr mich vor jedem gewarnt habt
Vor jedem Verräter, der mich mal verarscht hat
Heute weiß ich, was ihr beide gemeint habt
Denn mittlerweile bin ich selber ein Vater
In dieser Welt bricht die Kälte dein’n Arm ab
Verzeiht mir, dass ich immer seltener da war
Ja, das war mal, keine Panik
Ich hoffe, euch erreicht meine Nachricht
Wenn es Nacht wird und der Mond scheint
Ja, dann frag' ich—
Warum ich?
(Warum ich?)
Wer kann mir das sagen?
(Wer kann mir das sagen?)
Führ' den Kampf schon seit Jahren (den Kampf schon seit Jahren)
Muss die Antworten haben, ja
Warum ich?
(Warum ich?)
Warum kann ich nicht schlafen?
(Kann ich nicht schlafen?)
Ich hab' Angst zu versagen (ich hab' Angst zu versagen)
Doch muss das alles ertragen (muss das alles ertragen), yeah
Warum ich?
(Warum ich?)
wie kan mij vertellen
Moet de antwoorden hebben ja
waarom
Waarom ik?
Mijn zakken vol goud
Maar ik heb niets
Mijn ogen zijn gezwollen
Omdat ik niet slaap
Elk woord is echt
Als ik lieg, alsjeblieft God straf me (waarom ik?)
Hoe kon ik zo worden?
Mijn wereld is in duizend stukjes
Elke zin komt diep uit mijn hart
Onze tranen stromen over deze aarde
Ik heb zeven werken achter me
Voordat ik kniel, zou ik liever sterven
De muziek kalmeerde mijn zenuwen
Maar ze trekt me naar mijn ondergang
Het spijt me, hoe kon ik?
Ik heb tijd ingeruild voor een gouden horloge
Allemaal geschreven door geboorte
Herken de borden en volg het pad
Alle ingewikkelde procedures
Ik concentreer me op de komende tour
We vliegen en raken even de wolken aan
Ik vraag mezelf af-
Waarom ik?
(Waarom ik?)
wie kan mij vertellen
(Wie kan het mij vertellen?)
Vecht al jaren tegen de strijd (vecht al jaren tegen de strijd)
Moet de antwoorden hebben, ja
Waarom ik?
(Waarom ik?)
Waarom kan ik niet slapen?
(kan niet slapen?)
Ik ben bang om te falen (ik ben bang om te falen)
Maar moet het allemaal doorstaan (moet het allemaal doorstaan), yeah
Waarom ik?
Hallo Baba
Ik ben het, uw zoon Parham
Weet je nog dat ik toen tegen je zei:
"Ik kom nooit bij de sociale dienst terecht!"?
Je wist al vroeg dat je zoon een plan had
Je lachte, maar ik deed het, nu is het betaaldag
Scheur de hitlijsten af voor jou en mama
Vandaag kent iedereen je achternaam
Ik hou heel veel van je, ook al waren we nooit close
Waar mijn hart was, is er vandaag een krater
Als jij weg bent
Wat zullen Balenciaga, Louis Vuitton of Prada me dan brengen?
Wat je gaf, geef ik terug
Van waar ik kom, heet het zoiets als "karma"
Weet je nog hoe je me voor iedereen waarschuwde
Van elke verrader die me een keer heeft genaaid
Nu weet ik wat jullie allebei bedoelden
Omdat ik nu zelf vader ben
In deze wereld breekt de kou van je arm
Vergeef me dat ik er steeds minder ben
Ja, dat was tijd, geen paniek
Ik hoop dat je mijn bericht krijgt
Als de nacht valt en de maan schijnt
Ja, dan vraag ik...
Waarom ik?
(Waarom ik?)
wie kan mij vertellen
(Wie kan het mij vertellen?)
Vecht al jaren tegen de strijd (vecht al jaren tegen de strijd)
Moet de antwoorden hebben, ja
Waarom ik?
(Waarom ik?)
Waarom kan ik niet slapen?
(kan niet slapen?)
Ik ben bang om te falen (ik ben bang om te falen)
Maar moet het allemaal doorstaan (moet het allemaal doorstaan), yeah
Waarom ik?
(Waarom ik?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt