Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Wasn't for You , artiest - P.O.D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.O.D.
Do I believe in the resurrection of CHRIST?
And did HIS death bring forth new life?
And did HE raise up and bring back Lazarus from the grave?
And is there supposed to be a second coming?
Am I wrong because I’m wondering
why the fallen Babylon is up and alive today.
And do I really believe in the mark of the beast?
Cause he’s still dwelling up in my streets,
Strapped and ready to fight this war.
And he’s got more guns than you and me.
But most people don’t wanna believe,
That they still prejudice simply because we poor.
Do I believe that Mother Teresa was a angel on this earth?
And thou shall love thy neighbor even if he acts like you?
Do I believe in Heaven or Hell?
Shoot, hell yeah I do, cause we alive today,
And my crew is living proof.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
Do I believe that the rider of the white horse,
Is coming back for the righteous?
And the morning star keeps gettin brighter every day.
Is there such a thing as good and evil?
Still division amongst the people,
And we’re not all created equal just because you say.
Do I believe in the trinity, and will I live eternally?
Even though I’m not quite the saint that you claim to be.
Did Dr. Martin Luther have a dream?
Was Haile Selassie I a king?
And is it ok to sometimes feel a little bit confused?
Will armageddon never come?
I’m not perfect, just forgiven.
And I might just push back the next time you shove.
Do I believe in one God, one aim and destiny?
Just don’t forget your first love,
That’s what my moms use to tell me.
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Then none of this is for nothing
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
It’s all for nothing!
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
If It Wasn’t For You
Tell me why else would I believe?
Would I believe?
If It Wasn’t For You
None of this would ever mean a thing
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?
If It Wasn’t For You
Would I believe?
Geloof ik in de opstanding van CHRISTUS?
En bracht ZIJN dood nieuw leven voort?
En stond HIJ op en bracht hij Lazarus terug uit het graf?
En zou er een tweede komst komen?
Heb ik het mis omdat ik het me afvraag?
waarom het gevallen Babylon vandaag de dag nog springlevend is.
En geloof ik echt in het merkteken van het beest?
Want hij woont nog steeds in mijn straten,
Vastgebonden en klaar om deze oorlog te voeren.
En hij heeft meer wapens dan jij en ik.
Maar de meeste mensen willen niet geloven,
Dat ze nog steeds vooroordelen hebben, simpelweg omdat we arm zijn.
Geloof ik dat Moeder Teresa een engel op deze aarde was?
En u zult uw naaste liefhebben, ook al gedraagt hij zich zoals u?
Geloof ik in de hemel of in de hel?
Schiet op, ja, dat doe ik, want we leven vandaag,
En mijn bemanning is het levende bewijs.
Als het niet voor jou was
Niets van dit zou ooit iets betekenen
Als het niet voor jou was
Vertel me, waarom zou ik anders geloven?
Zou ik geloven?
Geloof ik dat de berijder van het witte paard,
Is terugkomen voor de rechtvaardigen?
En de morgenster wordt elke dag helderder.
Bestaat er zoiets als goed en kwaad?
Nog steeds verdeeldheid onder de mensen,
En we zijn niet allemaal gelijk geschapen, alleen maar omdat je het zegt.
Geloof ik in de drie-eenheid en zal ik eeuwig leven?
Ook al ben ik niet helemaal de heilige die jij beweert te zijn.
Had Dr. Martin Luther een droom?
Was Haile Selassie I een koning?
En is het oké om je soms een beetje in de war te voelen?
Zal armageddon nooit komen?
Ik ben niet perfect, gewoon vergeven.
En misschien duw ik de volgende keer dat je duwt gewoon terug.
Geloof ik in één God, één doel en bestemming?
Vergeet je eerste liefde niet,
Dat is wat mijn moeders me vertellen.
Als het niet voor jou was
Niets van dit zou ooit iets betekenen
Als het niet voor jou was
Vertel me, waarom zou ik anders geloven?
Zou ik geloven?
Als het niet voor jou was
Dan is dit allemaal niet voor niets
Het is allemaal voor niets!
Het is allemaal voor niets!
Het is allemaal voor niets!
Als het niet voor jou was
Niets van dit zou ooit iets betekenen
Als het niet voor jou was
Vertel me, waarom zou ik anders geloven?
Zou ik geloven?
Als het niet voor jou was
Niets van dit zou ooit iets betekenen
Zou ik geloven?
Als het niet voor jou was
Zou ik geloven?
Als het niet voor jou was
Zou ik geloven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt