Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye for Now , artiest - P.O.D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.O.D.
I can still see the light
at the end of the tunnel shine
through the dark times
even when I lose my mind
But it feels like no one
in the world is listening
and I can't ever seem
to make the right decisions
I walk around in the same haze
I'm still caught in my same ways
I'm losing time in these strange days
but somehow I always know
the right things to say
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do what I believe what I can't see
And how do you know
which way the wind blows
Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think
I know, there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now
So long
Goodbye for now (I'm not the type to say I told you so)
Goodbye for now
So long (I think the hardest part of holding on is lettin go)
When will we sing
A new song
A new song
We’re still smilin as the day goes by
and how come nobody
ever knows the reasons why
Burry you deep so far
you can't see
If you're like me
who wears a broken
heart on your sleeve
Pains is troubles that
you know so well
Either time don't
It can't or you just won't tell
I'm not the type to say
I told you so
I think the hardest part
of holding on is lettin it go
I don't know what time it is
or whose the one to blame for this
Do what I believe what I can't see
And how do you know
which way the wind blows
Cause I can feel it all around
I'm lost between the sound
And just when I think I know
there she goes
Goodbye for now
Goodbye for now
So long
Goodbye for now (I'm not the type to say I told you so)
Goodbye for now
So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go)
When will we sing
A new song
A new song
And you can sing until
theres no song left (song left)
And I can scream until
the world goes deaf (goes deaf)
For every other word
left unsaid you should
have took the time to
read the sign and
see what it meant
In some ways everybody
feels alone so if the
burden is mine then
I can carry my own
If joy really comes
in the morning time
then I'm gunna sit back
and wait until the
next sun rise
Goodbye for now
Goodbye for now
So long
Goodbye for now (I'm no the type to say I told you so)
Goodbye for now
So long (I think the hardest part of holdin on is lettin it go)
When will we sing
A new song
A new song
When will we sing
A new song
A new song
Ik kan het licht nog zien
aan het einde van de tunnel glans
door de donkere tijden
zelfs als ik gek word
Maar het voelt als niemand
in de wereld luistert
en ik kan nooit lijken
om de juiste beslissingen te nemen
Ik loop rond in dezelfde waas
Ik zit nog steeds gevangen op mijn manier
Ik verlies tijd in deze vreemde dagen
maar op de een of andere manier weet ik het altijd
de juiste dingen om te zeggen
Ik weet niet hoe laat het is
of wiens schuldige hiervoor is?
Doe wat ik geloof wat ik niet kan zien
En hoe weet je dat?
uit welke richting de wind waait
Omdat ik het overal kan voelen
Ik ben verloren tussen het geluid
En net als ik denk
Ik weet het, daar gaat ze
Voor nu tot ziens
Voor nu tot ziens
Zo lang
Tot ziens voor nu (ik ben niet het type om te zeggen dat ik het je zei)
Voor nu tot ziens
Zo lang (ik denk dat het moeilijkste deel van vasthouden is loslaten)
Wanneer gaan we zingen?
Een nieuw lied
Een nieuw lied
We glimlachen nog steeds naarmate de dag verstrijkt
en hoe komt het dat niemand
weet ooit de redenen waarom
Begraaf je diep tot nu toe
je kunt het niet zien
Als je bent zoals ik
wie draagt een kapotte
hart op je mouw
Pijn is problemen die
je weet het zo goed
Beide keren niet
Het kan niet of je wilt het gewoon niet vertellen
Ik ben niet het type om te zeggen
ik zei het je toch
Ik denk het moeilijkste deel
van vasthouden is loslaten
Ik weet niet hoe laat het is
of wiens schuldige hiervoor is?
Doe wat ik geloof wat ik niet kan zien
En hoe weet je dat?
uit welke richting de wind waait
Omdat ik het overal kan voelen
Ik ben verloren tussen het geluid
En net als ik denk dat ik het weet
daar gaat ze
Voor nu tot ziens
Voor nu tot ziens
Zo lang
Tot ziens voor nu (ik ben niet het type om te zeggen dat ik het je zei)
Voor nu tot ziens
Zo lang (ik denk dat het moeilijkste deel van vasthouden is om het los te laten)
Wanneer gaan we zingen?
Een nieuw lied
Een nieuw lied
En je kunt zingen tot
er is geen nummer meer (nummer links)
En ik kan schreeuwen tot
de wereld wordt doof (wordt doof)
Voor elk ander woord
niet gezegd dat je zou moeten
heb de tijd genomen om
lees het bord en
kijk wat het betekende
In sommige opzichten iedereen
voelt zich alleen, dus als de
last is dan van mij
Ik kan mijn eigen dragen
Als vreugde echt komt
in de ochtendtijd
dan ga ik achterover leunen
en wacht tot de
volgende zonsopgang
Voor nu tot ziens
Voor nu tot ziens
Zo lang
Tot ziens voor nu (ik ben niet het type om te zeggen dat ik het je zei)
Voor nu tot ziens
Zo lang (ik denk dat het moeilijkste deel van vasthouden is om het los te laten)
Wanneer gaan we zingen?
Een nieuw lied
Een nieuw lied
Wanneer gaan we zingen?
Een nieuw lied
Een nieuw lied
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt