Move On - Owls in the Attic
С переводом

Move On - Owls in the Attic

  • Альбом: Odyssey

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - Owls in the Attic met vertaling

Tekst van het liedje " Move On "

Originele tekst met vertaling

Move On

Owls in the Attic

Оригинальный текст

I took for granted everything that you said

Became an enemy to the thoughts in my head

I lost my sense of respect

I threw you away and I left you for dead

And now you’re gone and I feel lost

I missed my chance and now I’m broken

It may be too late to say, but I’m gonna try anyway

I hope you can hear me now

As you watch over me

Just make sure I am who I need to be

I swear that I’ll make sure that you live on

(You will live on in our hearts)

I know you needed to go

It was time for God to bring you home

I promise I’ll try to move on

(But you won’t be forgotten)

So bring me closer to death if it means that much to you

Bring my life to an end, see life in the blood you drew

See life in the blood you drew

I had forgotten the morals that you instilled

We’ve laid you’re body down

I just need you to hear me now

I hope you can hear me now

As you watch over me

Just make sure I am who I need to be

I swear that I’ll make sure that you live on

(You will live on in our hearts)

I know you needed to go

It was time for God to bring you home

I promise I’ll try to move on

(But you won’t be forgotten)

I know you’re far away but I still feel you here in my arms

(The lessons you taught me will always stay right here in my heart)

No matter what was left unsaid, I hope you know that I always loved you

(So thank you for everything and someday I will see you again)

Перевод песни

Ik nam alles wat je zei als vanzelfsprekend aan

Vijand geworden van de gedachten in mijn hoofd

Ik verloor mijn gevoel van respect

Ik heb je weggegooid en ik heb je voor dood achtergelaten

En nu ben je weg en voel ik me verloren

Ik heb mijn kans gemist en nu ben ik kapot

Het is misschien te laat om te zeggen, maar ik ga het toch proberen

Ik hoop dat je me nu kunt horen

Terwijl je over me waakt

Zorg ervoor dat ik ben wie ik moet zijn

Ik zweer dat ik ervoor zal zorgen dat je voortleeft

(Je zult voortleven in onze harten)

Ik weet dat je moest gaan

Het was tijd voor God om je naar huis te brengen

Ik beloof dat ik zal proberen verder te gaan

(Maar je wordt niet vergeten)

Dus breng me dichter bij de dood als het zoveel voor je betekent

Maak een einde aan mijn leven, zie het leven in het bloed dat je trok

Zie het leven in het bloed dat je trok

Ik was de moraal vergeten die je bijbracht

We hebben je lichaam neer gelegd

Ik wil alleen dat je me nu hoort

Ik hoop dat je me nu kunt horen

Terwijl je over me waakt

Zorg ervoor dat ik ben wie ik moet zijn

Ik zweer dat ik ervoor zal zorgen dat je voortleeft

(Je zult voortleven in onze harten)

Ik weet dat je moest gaan

Het was tijd voor God om je naar huis te brengen

Ik beloof dat ik zal proberen verder te gaan

(Maar je wordt niet vergeten)

Ik weet dat je ver weg bent, maar ik voel je nog steeds hier in mijn armen

(De lessen die je me hebt geleerd, zullen altijd hier in mijn hart blijven)

Wat er ook niet gezegd is, ik hoop dat je weet dat ik altijd van je heb gehouden

(Dus bedankt voor alles en ooit zal ik je weer zien)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt