Hieronder staat de songtekst van het nummer Black and White , artiest - Owls in the Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owls in the Attic
Oh my son, how did things get so out of control?
How did we turn out to be the ones who let you down?
And I know I can’t take this anymore
And theres nothing left to figure out
I know I can’t fake this anymore
I have nothing left to dream about
Black and white
You only see in black and white
This is not the end for us
We’ll make it through this
If my love means anything
I’ll take your scars and give you wings
We’ll make it out alive
I’ll see you on the other side
If our love means anything
I’ll take your scars and give you wings
I will see you on the other side
Tore you apart
Tried to find the answer, find out where this went wrong
I had you all to myself
I should have watched you grow, I was the problem all along
And I know I can’t take this anymore
And theres nothing left to figure out
I know I can’t fake this anymore
I have nothing left to dream about
Black and white
You only see in black and white
This is not the end for us
We’ll make it through this
If my love means anything
I’ll take your scars and give you wings
We’ll make it out alive
I’ll see you on the other side
If our love means anything
I’ll take your scars and give you wings
I will see you on the other side
I won’t take it anymore, I’ll be better off alone
I can make it on my own
I won’t take it anymore, I’ll be better off alone
Oh mijn zoon, hoe is het zo uit de hand gelopen?
Hoe bleken wij degenen te zijn die je teleurstelden?
En ik weet dat ik dit niet meer aankan
En er valt niets meer uit te zoeken
Ik weet dat ik dit niet meer kan faken
Ik heb niets meer om over te dromen
Zwart en wit
Je ziet alleen in zwart-wit
Dit is niet het einde voor ons
We komen hier wel doorheen
Als mijn liefde iets betekent
Ik zal je littekens nemen en je vleugels geven
We komen er levend uit
Ik zie je aan de andere kant
Als onze liefde iets betekent
Ik zal je littekens nemen en je vleugels geven
Ik zie je aan de andere kant
Verscheurde je
Probeerde het antwoord te vinden, zoek uit waar dit fout ging
Ik had jullie allemaal voor mezelf
Ik had je moeten zien groeien, ik was al die tijd het probleem
En ik weet dat ik dit niet meer aankan
En er valt niets meer uit te zoeken
Ik weet dat ik dit niet meer kan faken
Ik heb niets meer om over te dromen
Zwart en wit
Je ziet alleen in zwart-wit
Dit is niet het einde voor ons
We komen hier wel doorheen
Als mijn liefde iets betekent
Ik zal je littekens nemen en je vleugels geven
We komen er levend uit
Ik zie je aan de andere kant
Als onze liefde iets betekent
Ik zal je littekens nemen en je vleugels geven
Ik zie je aan de andere kant
Ik trek het niet meer, ik ben beter af alleen
Ik kan het zelf maken
Ik trek het niet meer, ik ben beter af alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt