Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost It All , artiest - Owls in the Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owls in the Attic
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I was about to jump and just give it up
You pulled me back from the edge and said
«Remember your own words, remember why you came
Here in the first place»
You told me not give up
You told me just keep on living
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I’m not as strong as they think
It’s been 23 years and just one night could end it all
Turn off the lights, let me fight alone
This has gloom become my home
I was just like them
Jaded and twisted and sick
I was just like them
Jaded, twisted, sick
Would you help me forget
How I almost lost it all
Would you help me forget how I almost lost it all
I owe my life to you
When you believe in me the way you always did
I owe my life to you
I run to you
Jaded
Hoe kon ik mezelf opgeven?
Je kwam naar mijn eigen graf
Gewoon om me te vertellen om voort te leven
Bleek
Ik geef mezelf niet op
Dit graf zal mijn naam niet dragen
Ik heb mijn leven aan jou te danken
Ik stond op het punt te springen en het gewoon op te geven
Je trok me terug van de rand en zei:
«Onthoud je eigen woorden, onthoud waarom je kwam
Hier in de eerste plaats»
Je zei me niet op te geven
Je zei me gewoon te blijven leven
Jaded
Hoe kon ik mezelf opgeven?
Je kwam naar mijn eigen graf
Gewoon om me te vertellen om voort te leven
Bleek
Ik geef mezelf niet op
Dit graf zal mijn naam niet dragen
Ik heb mijn leven aan jou te danken
Ik ben niet zo sterk als ze denken
Het is 23 jaar geleden en slechts één nacht kan het allemaal beëindigen
Doe de lichten uit, laat me alleen vechten
Dit is somberheid mijn thuis geworden
Ik was net als zij
Afgemat en verwrongen en ziek
Ik was net als zij
Afgemat, verwrongen, ziek
Zou je me willen helpen vergeten?
Hoe ik bijna alles kwijt was
Zou je me willen helpen vergeten hoe ik bijna alles kwijt was?
Ik heb mijn leven aan jou te danken
Als je in me gelooft zoals je altijd deed
Ik heb mijn leven aan jou te danken
Ik loop naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt