Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaws of Life , artiest - Owls in the Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owls in the Attic
When life gives you rain you begin to pour
And when it all comes down you drink some more
You throw your faith right out the door
The voice in your head, you choose ignore
I used to think I was immune to the poisonous jaws of life
I had a heart of stone and a silver tongue
I really thought I was forever young
You’re howling at the moon
While you’re caught in a trap
Two sets of jaws, you think you’ve already lost
This is the dark before the dawn
Just move on
Staring at the ceiling from a bed thats not your own
Feeling lost and isolated with no place to call your home
Find a reason in your own actions
You can be your own guiding light
Is it normal to feel like death?
Is it inhuman to feel so cold?
Should I have seen this coming?
Should I have started running?
Is there someone out there that can lift me up?
You’re going through hell right now
Keep moving, keep moving
You’re living your life with your head down
Is there someone out there that can lift me up?
You’re going through hell right now
Keep moving, keep moving
You’re living your life with your head down
Is there someone out there that can lift me up?
Staring at the ceiling from a bed thats not your own
Feeling lost and isolated with no place to call your home
Find a reason in your own actions
You can be your own guiding light
Als het leven je regen geeft, begin je te gieten
En als het er allemaal op aankomt, drink je nog wat meer
Je gooit je geloof zo de deur uit
De stem in je hoofd, je kiest negeren
Ik dacht altijd dat ik immuun was voor de giftige kaken van het leven
Ik had een hart van steen en een zilveren tong
Ik dacht echt dat ik voor altijd jong was
Je huilt naar de maan
Terwijl je in de val zit
Twee paar kaken waarvan je denkt dat je ze al kwijt bent
Dit is het donker voor de dageraad
Ga gewoon door
Naar het plafond staren vanuit een bed dat niet van jou is
Je verloren en geïsoleerd voelen zonder een plek om je thuis te noemen
Zoek een reden in je eigen acties
Je kunt je eigen leidende licht zijn
Is het normaal om je dood te voelen?
Is het onmenselijk om het zo koud te hebben?
Had ik dit moeten zien aankomen?
Had ik moeten gaan hardlopen?
Is er iemand die me kan optillen?
Je gaat nu door een hel
Blijf in beweging, blijf in beweging
Je leeft je leven met je hoofd naar beneden
Is er iemand die me kan optillen?
Je gaat nu door een hel
Blijf in beweging, blijf in beweging
Je leeft je leven met je hoofd naar beneden
Is er iemand die me kan optillen?
Naar het plafond staren vanuit een bed dat niet van jou is
Je verloren en geïsoleerd voelen zonder een plek om je thuis te noemen
Zoek een reden in je eigen acties
Je kunt je eigen leidende licht zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt