Repentance - Overtures

Once you used pain as answer for your pain,

same you did with lies to hide your foolish lies,

but here we are.

Face to face you can’t conceal the truth,

no more tricks will let you steal away.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Darkness won’t hide your shameful and sorrowful soul,

'cause I’ll be the light to shine and then slowly unfold.

Time brought us here, where nothingness blends with your mind,

and this is the place where fear will arise in your eyes.

You were playing your game without a single rival,

criticizing every flaw in my world,

treading on every false step I took,

with your personal view of the truth.

When suddenly everything stops and we breathe the same air.

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

(Guitar Solo by Marco Falanga)

So every word you were saying was wrong!

So hard you tried, I can’t deny,

infecting me with your damned lies,

but I’m stronger now.

I won’t resign myself

to you, with time you’ll know repentance too.

Repentance and grief

Sorrow will run through your veins.

Fear your sins, fear your faults,

justice, at last, it will come.

Ooit gebruikte je pijn als antwoord op je pijn,

hetzelfde deed je met leugens om je dwaze leugens te verbergen,

maar hier zijn we.

Van aangezicht tot aangezicht kun je de waarheid niet verbergen,

geen trucs meer laten je wegsluipen.

Je speelde je spel zonder een enkele rivaal,

elke fout in mijn wereld bekritiseren,

betreden op elke verkeerde stap die ik nam,

met uw persoonlijke kijk op de waarheid.

Wanneer plotseling alles stopt en we dezelfde lucht inademen.

Dus elk woord dat je zei was verkeerd!

Je hebt zo hard je best gedaan, ik kan het niet ontkennen

me besmetten met je verdomde leugens,

maar ik ben nu sterker.

Ik neem zelf geen ontslag

voor jou, na verloop van tijd zul je ook berouw kennen.

Duisternis zal je beschamende en bedroefde ziel niet verbergen,

want ik zal het licht zijn om te schijnen en dan langzaam te ontvouwen.

De tijd heeft ons hier gebracht, waar het niets zich vermengt met je geest,

en dit is de plek waar angst in je ogen zal opkomen.

Je speelde je spel zonder een enkele rivaal,

elke fout in mijn wereld bekritiseren,

betreden op elke verkeerde stap die ik nam,

met uw persoonlijke kijk op de waarheid.

Wanneer plotseling alles stopt en we dezelfde lucht inademen.

Dus elk woord dat je zei was verkeerd!

Je hebt zo hard je best gedaan, ik kan het niet ontkennen

me besmetten met je verdomde leugens,

maar ik ben nu sterker.

Ik neem zelf geen ontslag

voor jou, na verloop van tijd zul je ook berouw kennen.

(Gitaarsolo door Marco Falanga)

Dus elk woord dat je zei was verkeerd!

Je hebt zo hard je best gedaan, ik kan het niet ontkennen

me besmetten met je verdomde leugens,

maar ik ben nu sterker.

Ik neem zelf geen ontslag

voor jou, na verloop van tijd zul je ook berouw kennen.

Bekering en verdriet

Het verdriet zal door je aderen stromen.

Vrees je zonden, vrees je fouten,

gerechtigheid, eindelijk zal het komen.