Hieronder staat de songtekst van het nummer Artifacts , artiest - Overtures met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overtures
Hatred, indifference and distance:
we create and destroy lead by no sense.
Emotions, respect and ambitions:
trivial thoughts in a cradle of anger and cold,
where you don’t belong,
forced to hold on, there,
facing and avoiding your last fall.
Defined and controlled,
you try and give it all
to clean the rusty paint beyond this void.
Time passes by and this cold won’t help our souls to combine.
Grace isn’t meant to survive, and we will face its fail.
When one day we’ll lose the way,
the artifacts we made
only they will remain,
while flesh will decay.
Free your mind!
Like a message from above,
you follow the call below,
you do it everyday.
in silence you obey,
with holding your weak faith,
while the laws of time, unstoppable,
they watch us and prepare the last goodbye.
Time after time we keep searching a sense for our pulse,
but closed in the cage where we hide, we’ll never free our minds.
When one day we’ll lose the way,
the artifacts we made
only they will remain,
while flesh will decay.
(Guitar solo by Marco Falanga)
When one day we’ll lose the way,
the artifacts we made
only they will remain,
while flesh will decay.
Time after time we keep searching a sense for our pulse,
but closed in the cage where we hide, we’ll never free our minds.
When one day we’ll lose the way,
the artifacts we made
only they will remain,
while flesh will decay.
Haat, onverschilligheid en afstand:
we creëren en vernietigen lood zonder enige zin.
Emoties, respect en ambities:
triviale gedachten in een wieg van woede en kou,
waar je niet thuishoort,
gedwongen vast te houden, daar,
je laatste val onder ogen zien en vermijden.
Gedefinieerd en gecontroleerd,
je probeert alles te geven
om de roestige verf achter deze leegte schoon te maken.
De tijd verstrijkt en deze kou helpt onze zielen niet om samen te komen.
Genade is niet bedoeld om te overleven, en we zullen het falen ervan onder ogen zien.
Als we op een dag de weg kwijtraken,
de artefacten die we hebben gemaakt
alleen zij zullen blijven,
terwijl het vlees zal bederven.
Maak je hoofd leeg!
Like een bericht van boven,
je volgt de oproep hieronder,
je doet het elke dag.
in stilte gehoorzaam je,
met vasthouden aan je zwakke geloof,
terwijl de wetten van de tijd, niet te stoppen,
ze kijken naar ons en bereiden het laatste afscheid voor.
Keer op keer blijven we zoeken naar een gevoel voor onze pols,
maar opgesloten in de kooi waarin we ons verstoppen, zullen we onze geest nooit bevrijden.
Als we op een dag de weg kwijtraken,
de artefacten die we hebben gemaakt
alleen zij zullen blijven,
terwijl het vlees zal bederven.
(Gitaarsolo door Marco Falanga)
Als we op een dag de weg kwijtraken,
de artefacten die we hebben gemaakt
alleen zij zullen blijven,
terwijl het vlees zal bederven.
Keer op keer blijven we zoeken naar een gevoel voor onze pols,
maar opgesloten in de kooi waarin we ons verstoppen, zullen we onze geest nooit bevrijden.
Als we op een dag de weg kwijtraken,
de artefacten die we hebben gemaakt
alleen zij zullen blijven,
terwijl het vlees zal bederven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt