Hieronder staat de songtekst van het nummer It Really Doesn't Matter , artiest - Outloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outloud
It really doesn’t matter
That you left me so alone
Suffocated and stranded in the cold
And I don’t care if you think about it now
All I know is I still feel you somehow
It really doesn’t matter
Who you run to when you’re down
When your shooting star
Comes crashing to the ground
And I don’t care if you’re crying in the rain
All I know is that I still feel the pain
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air.
I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me
It really doesn’t matter
If you tell me you’ve changed
Gonna do it right this time
And hope I feel the same
And I don’t care
That you’re buried in my heart
All I know is that you tore me apart
Let me down easy …
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air, I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me
Het maakt echt niet uit
Dat je me zo alleen liet
Verstikt en gestrand in de kou
En het kan me niet schelen of je er nu over nadenkt
Het enige wat ik weet is dat ik je op de een of andere manier nog steeds voel
Het maakt echt niet uit
Naar wie je toe rent als je down bent
Wanneer je vallende ster
Komt neer op de grond
En het kan me niet schelen of je huilt in de regen
Ik weet alleen dat ik nog steeds de pijn voel
Terwijl ik in slaap val
Ik zweer dat ik je hartslag naast me voel
En ik wacht om te ademen
Nu kan ik niet opkomen voor lucht.
Ik zit er te diep in
Dus schat, wil je je liefde voor mij niet redden
Het maakt echt niet uit
Als je me vertelt dat je bent veranderd
Zal het deze keer goed doen
En ik hoop dat ik hetzelfde voel
En het kan me niet schelen
Dat je in mijn hart begraven bent
Ik weet alleen dat je me uit elkaar hebt gescheurd
Laat me gemakkelijk in de steek...
Terwijl ik in slaap val
Ik zweer dat ik je hartslag naast me voel
En ik wacht om te ademen
Nu kan ik niet naar boven komen voor lucht, ik zit er te diep in
Dus schat, wil je je liefde voor mij niet redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt