Hieronder staat de songtekst van het nummer Bury the Knife , artiest - Outloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outloud
Another empty room, another fading shell
Nothing left to hide
I’m in the light of my lonely cell
Another weeping god, another crying shame
I’ll reap just what I sow
But in the end it’s a fool’s game
I follow you down, you carry me up
Backand forth until we break
It’s always the same, I can’t feel the flame
How much can I take?
All that we’ve cried, so long we tried
How do we last another night
With no religion, no decision
Waiting for a light
Somewhere inside, I’ll be your guide
Now that the stars are shining bright
I stand before you to save another life …
It’s time to bury the knife
Another moment gone, another tale to tell
I took all of these dreams and threw them
in the wishing well
Another fallen star, another bond of gold
The promise still remains
But now it’s only bought and sold
(prechorus & chorus)
These declarations of rage we must end
Shaping our future so undefined
These altercations are far from pretend
Leading the reaper so close behind
And I know, we gotta bury the knife it’s true
But sometimes, I wanna bury the knife in you!
And I can’t close my eyes
When there’s only one thing left to do
Nog een lege kamer, nog een vervagende schaal
Niets meer te verbergen
Ik sta in het licht van mijn eenzame cel
Nog een huilende god, nog een huilende schaamte
Ik zal oogsten wat ik zaai
Maar uiteindelijk is het een dwaasheid
Ik volg je naar beneden, jij draagt me naar boven
Heen en weer totdat we breken
Het is altijd hetzelfde, ik kan de vlam niet voelen
Hoeveel kan ik nemen?
Alles wat we hebben gehuild, zo lang hebben we het geprobeerd
Hoe houden we het nog een nacht vol?
Zonder religie, zonder beslissing
Wachten op een licht
Ergens binnenin zal ik je gids zijn
Nu de sterren helder schijnen
Ik sta voor je om nog een leven te redden...
Het is tijd om het mes te begraven
Weer een moment voorbij, weer een verhaal om te vertellen
Ik nam al deze dromen en gooide ze weg
in de wensput
Nog een gevallen ster, nog een gouden band
De belofte blijft nog steeds
Maar nu is het alleen maar gekocht en verkocht
(prekoor & refrein)
Aan deze woede-uitingen moeten we een einde maken
Onze toekomst zo ongedefinieerd vormgeven
Deze woordenwisselingen zijn verre van doen alsof
De maaier zo dichtbij leiden
En ik weet het, we moeten het mes begraven, het is waar
Maar soms wil ik het mes in je begraven!
En ik kan mijn ogen niet sluiten
Als er nog maar één ding te doen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt