Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodnight Misery , artiest - Our Waking Hour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Waking Hour
Look in my eyes, what do you find?
Broken promises, endless shattered dreams.
Open my heart, take all that you need,
Strip me of my pride — I am empty.
I just hope that you will see
When nothing’s left of me in view,
I do it all for you
I take back everything that ever let you down.
I could not live knowing that I had let it drown.
I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise.
Goodnight to misery, it will not run my life.
I built up these walls,
Hoping that no one could tear them down.
But amongst me lies the rubble now,
And the dust has filled the air.
Once my battlefield now a battle failed in fear,
Fearing I’m the one that would hurt you.
I just hope that you will see
When nothing’s left of me in view.
I did it all for you
I take back everything that ever let you down.
I could not live knowing that I had let it drown.
I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise.
Goodnight to misery, it will not run my life.
I did it all for you
I take back everything that ever let you down.
I could not live knowing that I had let it drown.
I’ll sacrifice anything to welcome new sunrise.
Goodnight to misery, it will not run my life.
Kijk in mijn ogen, wat vind je?
Gebroken beloften, eindeloze verbrijzelde dromen.
Open mijn hart, neem alles wat je nodig hebt,
Ontdoe me van mijn trots - ik ben leeg.
Ik hoop alleen dat je het zult zien
Als er niets meer van me over is,
Ik doe het allemaal voor je
Ik neem alles terug wat je ooit in de steek heeft gelaten.
Ik kon niet leven wetende dat ik het had laten verdrinken.
Ik zal alles opofferen om een nieuwe zonsopgang te verwelkomen.
Welterusten voor de ellende, het zal mijn leven niet bepalen.
Ik bouwde deze muren op,
In de hoop dat niemand ze zou kunnen afbreken.
Maar onder mij ligt nu het puin,
En het stof heeft de lucht gevuld.
Zodra mijn slagveld nu een strijd mislukte in angst,
Bang dat ik degene ben die je pijn zou doen.
Ik hoop alleen dat je het zult zien
Als er niets meer van mij over is.
Ik heb het allemaal voor je gedaan
Ik neem alles terug wat je ooit in de steek heeft gelaten.
Ik kon niet leven wetende dat ik het had laten verdrinken.
Ik zal alles opofferen om een nieuwe zonsopgang te verwelkomen.
Welterusten voor de ellende, het zal mijn leven niet bepalen.
Ik heb het allemaal voor je gedaan
Ik neem alles terug wat je ooit in de steek heeft gelaten.
Ik kon niet leven wetende dat ik het had laten verdrinken.
Ik zal alles opofferen om een nieuwe zonsopgang te verwelkomen.
Welterusten voor de ellende, het zal mijn leven niet bepalen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt