Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much, Too Soon , artiest - Our Past Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Past Days
Too much too soon
I’ll take a step back and find you room to breathe
I’m trying hard to scream but the words won’t come out
My head’s fallin' down, I’m suffocating here
But you don’t understand, you never understood
You said, «Do what you want but I won’t wait for you»
But like you’d ever ask for eyes to see
You’re happy chasing make-believe
And you know I’d do anything you asked of me
Cold inside these four walls, staring at the ceiling
Too hard to stand and catch my breath
Too hard for me to lift my head
And I don’t know why my hands are shaking
And I don’t know why my body’s aching
And I don’t know much of anything at all
And I don’t know much of anything…
You said, «Do what you want but I won’t wait for you»
But like you’d ever ask for eyes to see
You’re happy chasing make-believe
And you know I’d do anything you asked of me
I don’t know, I don’t know why my bones are caving in
I don’t know, I don’t know why my hands are shaking
I don’t know, I don’t know why my bones are caving in
I don’t know, I don’t know why
I don’t know…
You said, «Do what you want but I won’t wait for you»
But like you’d ever ask for eyes to see
(I don’t know, I don’t know why)
You’re happy chasing make-believe
(I don’t know, I don’t know why)
And you know I’d do anything you asked of me
Te veel te vroeg
Ik doe een stap terug en vind ruimte om te ademen
Ik probeer hard te schreeuwen, maar de woorden komen er niet uit
Mijn hoofd valt naar beneden, ik stik hier
Maar je begrijpt het niet, je hebt het nooit begrepen
Je zei: "Doe wat je wilt, maar ik wacht niet op je"
Maar zoals je ooit zou vragen om ogen om te zien
Je bent blij met het najagen van fantasie
En je weet dat ik alles zou doen wat je van me vroeg
Koud binnen deze vier muren, starend naar het plafond
Te moeilijk om op te staan en op adem te komen
Te moeilijk voor mij om mijn hoofd op te tillen
En ik weet niet waarom mijn handen trillen
En ik weet niet waarom mijn lichaam pijn doet
En ik weet helemaal niet veel van iets
En ik weet niet veel van iets...
Je zei: "Doe wat je wilt, maar ik wacht niet op je"
Maar zoals je ooit zou vragen om ogen om te zien
Je bent blij met het najagen van fantasie
En je weet dat ik alles zou doen wat je van me vroeg
Ik weet het niet, ik weet niet waarom mijn botten instorten
Ik weet het niet, ik weet niet waarom mijn handen trillen
Ik weet het niet, ik weet niet waarom mijn botten instorten
Ik weet het niet, ik weet niet waarom
Ik weet het niet…
Je zei: "Doe wat je wilt, maar ik wacht niet op je"
Maar zoals je ooit zou vragen om ogen om te zien
(Ik weet het niet, ik weet niet waarom)
Je bent blij met het najagen van fantasie
(Ik weet het niet, ik weet niet waarom)
En je weet dat ik alles zou doen wat je van me vroeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt