Hieronder staat de songtekst van het nummer Lügenlied , artiest - Ougenweide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ougenweide
Ich will erzählen und nicht lügen
Ich sah schon gebratene Tauben fliegen
Sie flogen in die Ferne
Die Bäuche hatten sie gen Himmel gekehrt
Den Rücken zu der Erde
Es wollten vier Mann einen Hasen fangen
Sie kamen auf Krücken und Stelzen gegangen
Der eine konnt' nicht hören
Der andere war blind, der dritte war lahm
Der vierte konnte nicht reden
Nun weiss ich nicht, wie das geschah
Dass der Blinde den Hasen sah
Im weiten Felde grasen
Der Stumme sagt’s dem Tauben
Der Lahme erwischte den Hasen
Es fuhr ein Seemann auf trockenem Land
Er hat sein Segel gegen den Wind gespannt
Mit seinen hellen Augen
Dann fuhr er an einen sehr hohen Berg
Darin musste er ersaufen
In Hamburg steiht en hohen Turm
Der fällt bei keinem Wind noch Sturm
Er steht fest aus der Massen
Den hat ein Kuhhirt aus der Stadt
Mit seinem Horn umgeblasen
«Lügen haben kurze Beine»
Ist von vielen Lügen eine
Doch es ist was wahres dran
Seht euch mal bei einem «Großen»
Ganz genau die Beine an
Ich will erzählen und nicht lügen
Ich sah auch Männer schon Kinder kriegen
Sie mussten sehr viel leiden
Nun haben sie ein Gesetz gemacht
Das erlaubt ihnen abzutreiben
Ik wil vertellen en niet liegen
Ik heb geroosterde duiven zien vliegen
Ze vlogen in de verte
Hun buiken waren naar de hemel gekeerd
Je rug naar de aarde
Vier mannen wilden een konijn vangen
Ze kwamen lopen op krukken en stelten
Men kon niet horen
De andere was blind, de derde was kreupel
De vierde kon niet praten
Nu weet ik niet hoe dat kwam
Dat de blinde het konijn zag
Grazen in het wijde veld
De stomme vertelt de doven
De lamme ving het konijn
Een zeeman zeilde op het droge
Hij heeft zijn zeil tegen de wind in gehesen
Met zijn heldere ogen
Toen reed hij naar een zeer hoge berg
Daarin moest hij verdrinken
Er is een hoge toren in Hamburg
Het valt in geen wind of storm
Hij onderscheidt zich van de massa
Een koeherder uit de stad heeft het
Omver geblazen met zijn hoorn
"Leugens hebben korte benen"
Is een van de vele leugens
Maar er zit een kern van waarheid in
Kijk eens naar een "grote"
Precies de benen
Ik wil vertellen en niet liegen
Ik zag ook mannen kinderen krijgen
Ze hebben veel moeten lijden
Nu hebben ze een wet gemaakt
Hierdoor kunnen ze afbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt