Im Badehaus - Ougenweide

Reinlichkeit ist mir ein Graus

Doch ich geh' ins Badehaus

Um im Bade zu verweilen

Muss ich nun von dannen eilen

Zupf' mit Wollust meinen Bart

Meinen Körper will ich kühlen

Wonnen ganz besonderer Art

Kann man nur im Wasser fühlen

In der Therme angelangt

Wird mein Wamst mir abverlangt

Allerliebste Zuckerdinger

Schneiden Nägel mir vom Finger

Eine andere, frisch und fein

Stutzt den Bart mir und die Haare

Und lässt sie vergessen sein

All die vielen Hungerjahre

Ein dicker Mensch, mit Fett betalgt

Mir die Hinterbacken walkt

Man bestreuet mich mit Puder

Setzt mich in den Badezuber

Heißes Wasser gießt man nach

Und die Haut zeigt Krebsesröte

Au, schrei' ich und weh und ach

Man kocht mich wie eine Kröte

Wird dies alles überstanden

Ist der Körper fast zuschanden

Doch dann kommt der Teil der Freude

Gern ich dran ein Wort vergeude

Man bringt Schinken, Sülze, Speck

Wein und Bier und auch Liköre

Brot und Kuchen und Gebäck

Das nicht etwa mir zu Ehre

Nein, da muss bezahlet sein

Schinken, Sülze, Bier und Wein

Auch der dir fast brach die Knochen

Und dich tat wie Schinken kochen

Alle die musst du bezahlen

Sogar der Mägde Freundlichkeit

Teuer sind die Badequalen

Schrecklich ist die Reinlichkeit

Ik haat reinheid

Maar ik ga naar het badhuis

Om in bad te blijven

Ik moet vanaf daar nu opschieten

Pluk mijn baard met lust

Ik wil mijn lichaam koelen

Lekkernijen van een heel speciaal soort

Alleen te voelen in het water

Aangekomen bij de thermale baden

Als mijn doublet van mij wordt geëist

Favoriete suikerdingen

Nagels van mijn vinger knippen

Nog een, vers en fijn

Mijn baard en haar trimmen

En laat ze vergeten worden

Alle jaren van honger

Een dikke man, bedekt met vet

Liep op mijn billen

Ze besprenkelen me met poeder

Zet me in het bubbelbad

Je vult bij met warm water

En de huid bloost als een krab

Oh, ik schreeuw en heb pijn en oh

Ze koken me als een pad

Komt dit allemaal voorbij?

Is het lichaam bijna te beschaamd?

Maar dan komt het vreugdegedeelte

Ik zou er graag een woord aan verspillen

Ze brengen ham, aspic, spek?

Wijn en bier en ook likeuren

brood en gebak en gebak

Niet op mijn naam

Nee, er moet voor betaald worden

Ham, aspic, bier en wijn

Degene waarbij je ook bijna je botten brak

En kookte je als ham?

Je moet ze allemaal betalen

Zelfs de vriendelijkheid van de dienstmeisjes?

Duur zijn de baden kwelling

Reinheid is verschrikkelijk