the cool - Oso Oso

«So when you fall down

Make sure you try to get back up,» they say

And «when I fall in love I always try to run away.»

I saw the signs, all the time but never stopped

Never read what they say

And when we kiss goodnight

I don’t think I ever mean goodbye

'Cause when you speak your mind

You calm down everything inside…

«Cool, where do you wanna go tonight?»

I know we’re all alone but I’ve

Found that shortcut to your ribs

And to your neck a thousand times

I guess I wanna know if we

Can take the long way home tonight

It’s just around the bend

«The next disaster is always around the bend.»

«Dus als je valt

Zorg ervoor dat je probeert weer op te staan', zeggen ze

En "als ik verliefd word, probeer ik altijd weg te rennen."

Ik zag de borden de hele tijd, maar ben nooit gestopt

Lees nooit wat ze zeggen

En als we welterusten kussen

Ik denk niet dat ik ooit vaarwel bedoel

Want als je je mening uitspreekt

Je kalmeert alles van binnen...

"Cool, waar wil je vanavond heen?"

Ik weet dat we allemaal alleen zijn, maar ik heb

Heb die snelkoppeling naar je ribben gevonden

En duizend keer in je nek

Ik denk dat ik wil weten of we

Kan vanavond de lange weg naar huis nemen

Het is net om de bocht

«De volgende ramp is altijd in de bocht.»