Hieronder staat de songtekst van het nummer out of the blue , artiest - Oso Oso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oso Oso
Sorry that was out of the blue, all those thing that I had told you
I don’t blame you if you’re feeling confused, I would too, I would too
Learning how untie that noose, properly groove by groove
On your lips I taste the regret, as we lay there in a cold sweat
And the floor tiles they feel just like, all the thoughts that I thought that
I’d find
The actions and reflex, the moments in context.
What we did to please them,
the reasons, the reasons
And Hayley she got caught in a mess, she’s got the next 5 weeks planned out
paycheck to paycheck
Saving for the great exodus, and then it will all make sense, we’ll make sense
of this mess
And I just think it’s unfair, the way you like to say that I don’t care
Or I’m not there when I’m still here, and every time we fight how it goes there
And I just want you to know
That when you left I really wanted to follow
I know I lied.
I know what I said.
I don’t know why
Don’t know why
We’re never coming back to this place
(take you all can! take all you can carry!)
But I just can’t leave you this way
We’re too young, it’s too entrapping to stay
(I'll take all your hurt! I’ll take all your hurt and carry it with me!)
I think you’ll understand some day, but for now you just say
I keep «swimming away from your love»
I keep «swimming away from your love»
And the facts do prevail: yes I do make it tough
I keep «swimming away from your love»
And I know that it’s nothing that you’ve never heard
But I fucked up the process when I said those words
Think it’s too late, then I hear your voice through the phone
Say «ain't it nice to fuck up, and not be in it alone?»
I know that it’s nothing that you’ve never heard
But I fucked up the process when I said those words
Think it’s too late, then I hear your voice through the phone
Say «ain't it nice to fuck up, and not be in it alone?»
Yea, ain’t it nice to fuck up, and not be in it alone?
Ain’t it nice to fuck up and not be in it alone?
Sorry dat het zo uit de lucht kwam vallen, al die dingen die ik je had verteld
Ik neem het je niet kwalijk als je je in de war voelt, ik zou het ook doen, ik zou het ook doen
Leren hoe je die strop losmaakt, groef voor groef
Op je lippen proef ik de spijt, terwijl we daar in het koude zweet lagen
En de vloertegels waar ze precies op lijken, alle gedachten waarvan ik dacht dat
ik zou vinden
De acties en reflexen, de momenten in de context.
Wat we hebben gedaan om ze te plezieren,
de redenen, de redenen
En Hayley, ze raakte verstrikt in een puinhoop, ze heeft de komende 5 weken gepland
salaris naar salaris
Sparen voor de grote uittocht, en dan zal het allemaal logisch zijn, we zullen logisch zijn
van deze puinhoop
En ik vind het gewoon oneerlijk, zoals je graag zegt dat het me niet kan schelen
Of ik ben er niet als ik er nog ben, en elke keer als we ruzie hebben hoe het daar gaat
En ik wil gewoon dat je weet
Dat toen je wegging, ik je echt wilde volgen
Ik weet dat ik heb gelogen.
Ik weet wat ik zei.
Ik weet niet waarom
Weet niet waarom
We komen nooit meer terug naar deze plek
(neem alles wat je kunt! neem alles wat je kunt dragen!)
Maar ik kan je gewoon niet zo achterlaten
We zijn te jong, het is te boeiend om te blijven
(Ik zal al je pijn nemen! Ik zal al je pijn nemen en met me meedragen!)
Ik denk dat je het ooit wel zult begrijpen, maar voor nu zeg je gewoon:
Ik blijf "wegzwemmen van je liefde"
Ik blijf "wegzwemmen van je liefde"
En de feiten prevaleren: ja ik maak het wel moeilijk
Ik blijf "wegzwemmen van je liefde"
En ik weet dat het niets is dat je nog nooit hebt gehoord
Maar ik heb het proces verpest toen ik die woorden zei
Denk je dat het te laat is, dan hoor ik je stem door de telefoon
Zeg "is het niet leuk om te neuken, en er niet alleen voor te staan?"
Ik weet dat het niets is dat je nog nooit hebt gehoord
Maar ik heb het proces verpest toen ik die woorden zei
Denk je dat het te laat is, dan hoor ik je stem door de telefoon
Zeg "is het niet leuk om te neuken, en er niet alleen voor te staan?"
Ja, is het niet leuk om te neuken en er niet alleen voor te staan?
Is het niet leuk om te neuken en er niet alleen voor te staan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt