Hieronder staat de songtekst van het nummer Tendo A Lua , artiest - Os Paralamas Do Sucesso, Pitty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Paralamas Do Sucesso, Pitty
Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Querendo ver o mais distante e sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Eu hoje joguei tanta coisa fora
E lendo teus bilhetes, eu lembro do que fiz
Cartas e fotografias gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Tendo a lua aquela gravidade aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos
E de você e eu
Vandaag heb ik zoveel weggegooid
Ik zag mijn verleden aan me voorbij gaan
Brieven en foto's van mensen die vertrokken
Het huis is zo veel beter
De lucht van Icarus heeft meer poëzie dan die van Galileo
En als ik je aantekeningen lees, herinner ik me wat ik deed
Het verste willen zien en niet weten hoe te vliegen
Ik veracht de vleugels die je me hebt gegeven
De maan hebben die zwaartekracht waar de mens zweeft
Een niet-militair bezoek verdiend
Meer dansers
En van jou en mij
Vandaag heb ik zoveel weggegooid
En als ik je aantekeningen lees, herinner ik me wat ik deed
Brieven en foto's van mensen die vertrokken
Het huis is zo veel beter
De maan hebben die zwaartekracht waar de mens zweeft
Een niet-militair bezoek verdiend
Meer dansers
En van jou en mij
De maan hebben die zwaartekracht waar de mens zweeft
Een niet-militair bezoek verdiend
Meer dansers
En van jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt