Hieronder staat de songtekst van het nummer O Calibre , artiest - Os Paralamas Do Sucesso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Os Paralamas Do Sucesso
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Por que caminhos você vai e volta?
Aonde você nunca vai?
Em que esquinas você nunca para?
A que horas você nunca sai?
Há quanto tempo você sente medo?
Quantos amigos você já perdeu?
Entrincheirado, vivendo em segredo
E ainda diz que não é problema seu
E a vida já não é mais vida
No caos ninguém é cidadão
As promessas foram esquecidas
Não há Estado, não há mais nação
Perdido em números de guerra
Rezando por dias de paz
Não vê que a sua vida aqui se encerra
Com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Por que caminhos você vai e volta?
Aonde você nunca vai?
Em que esquinas você nunca para?
A que horas você nunca sai?
Há quanto tempo você sente medo?
Quantos amigos você já perdeu?
Entrincheirado, vivendo em segredo
E ainda diz que não é problema seu
E a vida já não é mais vida
No caos ninguém é cidadão
As promessas foram esquecidas
Não há Estado, não há mais nação
Perdido em números de guerra
Rezando por dias de paz
Não vê que a sua vida aqui se encerra
Com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Eu vivo sem saber até quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo, não sei
Daonde vem o tiro
Eu vivo sem saber
Até quando ainda estou vivo
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
Welke wegen ga je heen en weer?
Waar ga je nooit heen?
Op welke hoeken stop je nooit?
Hoe laat ga je nooit uit?
Hoe lang ben je al bang?
Hoeveel vrienden heb je verloren?
Verankerd, in het geheim leven
En zegt nog steeds dat het niet jouw probleem is
En het leven is niet langer leven
In chaos is niemand een burger
De beloften waren vergeten
Er is geen staat, er is geen natie meer
Verloren in oorlogsnummers
Bidden voor dagen van vrede
Zie je niet dat je leven hier eindigt?
Met een kort berichtje in de krant
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
Welke wegen ga je heen en weer?
Waar ga je nooit heen?
Op welke hoeken stop je nooit?
Hoe laat ga je nooit uit?
Hoe lang ben je al bang?
Hoeveel vrienden heb je verloren?
Verankerd, in het geheim leven
En zegt nog steeds dat het niet jouw probleem is
En het leven is niet langer leven
In chaos is niemand een burger
De beloften waren vergeten
Er is geen staat, er is geen natie meer
Verloren in oorlogsnummers
Bidden voor dagen van vrede
Zie je niet dat je leven hier eindigt?
Met een kort berichtje in de krant
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
Ik leef zonder te weten hoe lang ik nog leef
Zonder het kaliber van het gevaar te kennen, weet ik het niet
Waar komt het schot vandaan?
ik leef zonder te weten
Tot wanneer ik nog leef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt