It Is Over - Orden Ogan

Mother…

You gave us warmth in these dark days

Father…

You did your best in your own way

Brother…

I wish I’d see you by our side

Sister…

Everything will be all right

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

Mother…

All that you bore will die at last

Father…

None of your values will be passed

Brother…

Your noble goals were all in vain

Sister…

Come let me take away the pain

Now the night has come

Everything is said and don

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Evrything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

This is our final broadcast.

The last ships have left orbit and are on their

way to Mars.

If there is any comfort for us, the ones who have been left behind,

then it is that we, as a race, have a chance to survive.

If the settlers

manage to build a self sustainable society mankind will prevail.

They have all they need.

We hope you are with your loved ones, but even if you

are alone — today nobody is alone

Today we are all together

5 seconcs to impacy

God bless the human race

Over and out

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over?

Now the night has come

Everything is said and done

Can’t you see that it is over

Now

Moeder…

Je gaf ons warmte in deze donkere dagen

Vader…

Je hebt je best gedaan op je eigen manier

Broer…

Ik wou dat ik je aan onze zijde zag

Zus…

Alles komt goed

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

nutsvoorzieningen

Moeder…

Alles wat je verveelt, zal uiteindelijk sterven

Vader…

Geen van uw waarden wordt doorgegeven

Broer…

Je nobele doelen waren allemaal tevergeefs

Zus…

Kom, laat me de pijn wegnemen

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

nutsvoorzieningen

Dit is onze laatste uitzending.

De laatste schepen hebben een baan om de aarde verlaten en zijn op hun

weg naar Mars.

Als er enige troost is voor ons, degenen die zijn achtergelaten,

dan is het dat wij als ras een kans hebben om te overleven.

Als de kolonisten

erin slagen om een ​​zelfvoorzienende samenleving op te bouwen, zal de mensheid zegevieren.

Ze hebben alles wat ze nodig hebben.

We hopen dat u bij uw dierbaren bent, maar zelfs als u

zijn alleen — vandaag is niemand alleen

Vandaag zijn we allemaal samen

5 seconden tot impacy

God zegene het menselijk ras

Over en uit

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

Nu is de nacht gekomen

Alles is gezegd en gedaan

Zie je niet dat het voorbij is?

nutsvoorzieningen