The Lake - Orden Ogan

At midnight by the fireplace

I fell in love with her portrait;

Her eyes revealed

She knew I’d take the bait

It’s said she rests for many years

Moonlight will make her appear

In the lake that she had filled with her own tears

I gathered all of the stories we have been told

I never questioned she was really out there…

Obsessed by the secret that she may hold

I will find her anywhere…

And there she lies, with open eyes…

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

It’s said she rests for many years

I can see her shade appear

In the lake that she had filled with strays and peers

Sinking deeper

Oh, how the cold fills me out

As the starlight blurs over me;

Going deeper

Emerging into the black

For the first time, I feel free

And there she lies, with open eyes

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

In the light of the midnight sky

I have found one good reason to die

Take me down to the quiet place

In the lake where she sleeps in grace!

In the lake where she sleeps in grace!

Om middernacht bij de open haard

Ik werd verliefd op haar portret;

Haar ogen onthuld

Ze wist dat ik het aas zou pakken

Er wordt gezegd dat ze vele jaren rust

Maanlicht zal haar laten verschijnen

In het meer dat ze met haar eigen tranen had gevuld

Ik heb alle verhalen verzameld die ons zijn verteld

Ik heb er nooit aan getwijfeld dat ze daar echt was...

Geobsedeerd door het geheim dat ze misschien heeft

Ik zal haar overal vinden...

En daar ligt ze, met open ogen...

In het licht van de middernachtelijke hemel

Ik heb één goede reden gevonden om te sterven

Breng me naar de rustige plek

In het meer waar ze in genade slaapt!

Er wordt gezegd dat ze vele jaren rust

Ik zie haar schaduw verschijnen

In het meer dat ze had gevuld met zwerfdieren en leeftijdsgenoten

dieper zinken

Oh, wat vervult de kou me

Terwijl het sterrenlicht over me heen vervaagt;

Dieper gaan

Opkomend in het zwart

Voor het eerst voel ik me vrij

En daar ligt ze, met open ogen

In het licht van de middernachtelijke hemel

Ik heb één goede reden gevonden om te sterven

Breng me naar de rustige plek

In het meer waar ze in genade slaapt!

In het licht van de middernachtelijke hemel

Ik heb één goede reden gevonden om te sterven

Breng me naar de rustige plek

In het meer waar ze in genade slaapt!

In het meer waar ze in genade slaapt!