Hieronder staat de songtekst van het nummer Finis Coronat Opus , artiest - Orden Ogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orden Ogan
How could they know I’m back from the dead
They are the killing kind
I’ve been led from the start by that man in my head
Behind my eyes and my mind
I’ve been put in the ground, six feet below
Stabbed, cut, strangled and skinned
I’ve been burned to the bones
Scattered in ashes
Given to sea and to wind
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
You decide how you meet the end of the course
Kings also rule the day that they die
Remembered as comets, not as dead rocks
A fire that scorches the sky
Is there something that we will leave behind?
(I don’t know… I don’t know why)
We are built to fail at long sight
No matter how hard we try
(The man in the mirror says hello)
I don’t know who you are
(Showing me the right way to go)
So close and yet so far
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
(I'll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee)
Hoe konden ze weten dat ik terug ben uit de dood?
Ze zijn van het moordende soort
Ik ben vanaf het begin geleid door die man in mijn hoofd
Achter mijn ogen en mijn geest
Ik ben in de grond gestopt, anderhalve meter lager
Gestoken, gesneden, gewurgd en gevild
Ik ben tot op het bot verbrand
Verstrooid in as
Gegeven aan zee en wind
(Finis coronat opus, in nominee
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nominee
et ad honorem tenebrae)
Jij bepaalt hoe je het einde van de cursus bereikt
Koningen regeren ook op de dag dat ze sterven
Herinnerd als kometen, niet als dode rotsen
Een vuur dat de lucht verschroeit
Is er iets dat we zullen achterlaten?
(Ik weet niet... ik weet niet waarom)
We zijn gemaakt om op lange termijn te falen
Hoe hard we het ook proberen
(De man in de spiegel zegt hallo)
Ik weet niet wie je bent
(Laat me de juiste weg zien)
Zo dichtbij en toch zo ver weg
(Finis coronat opus, in nominee
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nominee
et ad honorem tenebrae)
(Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken
Ik zal altijd bij je zijn
Ik zal altijd naar je kijken
Als ik weg ben, treur dan niet om mij
Ik zal altijd over je waken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt