Так нельзя - Орбита, Кай Метов

Ты говоришь что ты давно искала встречи

И целый день ждала когда наступит вечер

Так нельзя, так совсем нельзя.

Ты говоришь что ты про всех давно забыла

И даже как-то никого и не любила

Так нельзя, так совсем нельзя.

Но что-то есть во мне, что тянется к тебе.

никто меня не любит, никто меня не ждёт

Никто не поцелует и к сердцу не прижмёт

Душа моя томится, душа моя зовёт

Никто-никто не любит, никто-никто не ждёт.

И потому-то, потому я на тебя сейчас смотрю

И расставаться не хочу.

Я тебя-тебя сегодня буду обнимать

Я тебя-тебя сегодня буду целовать.

Ooh, I am afraid of you!

ты говоришь что не хотела б расставаться

Ты намекаешь прямо: «Я хочу остаться»

Так нельзя, так совсем нельзя.

Ты говоришь что ты давно меня хотела,

Но прозвучало это как-то неумело

Так нельзя, так совсем нельзя.

Но что-то есть во мне, что тянется к тебе.

Je zegt dat je al heel lang op zoek bent naar een ontmoeting

En ik wachtte de hele dag tot de avond zou komen

Het kan niet, het kan helemaal niet.

Je zegt dat je iedereen al lang vergeten bent

En zelfs op de een of andere manier hield ik van niemand

Het kan niet, het kan helemaal niet.

Maar er is iets in mij dat je raakt.

niemand houdt van me, niemand wacht op me

Niemand zal kussen en naar het hart drukken

Mijn ziel hunkert, mijn ziel roept

Niemand, niemand houdt van, niemand, niemand wacht.

En daarom, daarom kijk ik nu naar jou

En ik wil niet weg.

Ik zal je knuffelen vandaag

Ik zal je kussen vandaag.

Oeh, ik ben bang voor je!

je zegt dat je niet weg wilt

Je hint direct: "Ik wil blijven"

Het kan niet, het kan helemaal niet.

Je zegt dat je me al heel lang wilde hebben,

Maar het klonk op de een of andere manier onhandig

Het kan niet, het kan helemaal niet.

Maar er is iets in mij dat je raakt.