Бывает - Орбита

Так устроен мир, счастья нет нигде

Кончилась любовь, словно лето в сентябре

На моих глазах капельки дождя

Кто-то скажет «Нет, так бывает иногда».

Припев:

Бывает, бывает, от счастья, от любви разрывает

Часами на звонки не отвечает, бывает

Он двери тебе не открывает

Играет, ломает, снова изменяет.

Бывает, он ничего вокруг не замечает, бывает

Страдать тебя ужасно заставляет, бывает

Любовь твою по капле выжимает

Теряет, сжигает, ничего не знает, бывает.

Кто-то скажет мне: «Больше нет любви

И не надо слёз, лучше просто уходи»

Я лишь промолчу, улыбнусь в ответ

Чтобы не кричать, до тебя мне жизни нет.

Zo werkt de wereld, nergens is geluk

Liefde eindigde als de zomer in september

Druppels regen voor mijn ogen

Iemand zal zeggen: "Nee, het gebeurt soms."

Refrein:

Het gebeurt, het gebeurt, het breekt van geluk, van liefde

Beantwoordt soms urenlang geen oproepen

Hij doet de deur niet voor je open

Speelt, breekt, verandert weer.

Soms merkt hij niets in de buurt, soms

Het laat je vreselijk lijden, het gebeurt

Je liefde perst druppel voor druppel eruit

Verliest, verbrandt, weet niets, gebeurt.

Iemand zal me zeggen: "Er is geen liefde meer

En tranen zijn niet nodig, het is beter om gewoon te vertrekken"

Ik zwijg gewoon, lach terug

Om niet te schreeuwen, is er geen leven voor mij voor jou.