Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Jada , artiest - Open Your Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Your Eyes
I’m a virgin to the eye,
I’m the ever-seeing son,
I’m a rookie to the cookie,
From the (?) one.
I’m not in great demand,
I’m just asking for a hand.
Most good things don’t come alone,
I can’t do this on my own.
Was it free or demand,
For you to create the land?
I can guess, I can wish,
I can only pray a bit.
One can love, one can pray,
What matters is the way,
That you feel deep inside,
It’s something you cannot deny.
Yet I’ll always look up,
And I’ll always look up.
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
I’m an angel, unlike my kind,
But I got my pretty flaws.
I’m a human, on my word,
And I’ll try to get along.
Be my girl,
Make me laugh,
Be a lotter to my path.
When our universes collide,
We’ll see the great divide.
And I’ll always look up,
And I’ll always look up,
And I’ll always look up!
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Stop the movie every day,
Everybody’s loving me.
With the people how they act,
They’re so different than the pack.
I’m a lotta bit confused,
And I’m pretty taken back,
But what bothers me the most,
Is the sympathy in fact.
(And I’ll always look up…)
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Ik ben een maagd voor het oog,
Ik ben de altijdziende zoon,
Ik ben een rookie van het koekje,
Van de (?) ene.
er is niet veel vraag naar me,
Ik vraag alleen om een hand.
De meeste goede dingen komen niet alleen,
Ik kan dit niet alleen.
Was het gratis of op aanvraag,
Voor jou om het land te creëren?
Ik kan raden, ik kan wensen,
Ik kan maar een beetje bidden.
Men kan liefhebben, men kan bidden,
Waar het om gaat is de manier waarop
Dat je diep van binnen voelt,
Het is iets dat je niet kunt ontkennen.
Toch zal ik altijd omhoog kijken,
En ik zal altijd omhoog kijken.
Zeg eens,
Dat het vanaf hier een beetje beter wordt.
Vertel mij alstublieft,
Dat het een beetje beter wordt,
Vanaf hier wordt het een beetje beter.
Ik ben een engel, in tegenstelling tot mijn soort,
Maar ik heb mijn mooie gebreken.
Ik ben een mens, op mijn woord,
En ik zal proberen met elkaar op te schieten.
Wees mijn meid,
Maak me aan het lachen,
Wees een loter op mijn pad.
Wanneer onze universums botsen,
We zullen de grote kloof zien.
En ik zal altijd omhoog kijken,
En ik zal altijd omhoog kijken,
En ik zal altijd omhoog kijken!
Zeg eens,
Dat het vanaf hier een beetje beter wordt.
Vertel mij alstublieft,
Dat het een beetje beter wordt,
Vanaf hier wordt het een beetje beter.
Stop de film elke dag,
Iedereen houdt van me.
Met de mensen hoe ze handelen,
Ze zijn zo anders dan het pakket.
Ik ben een beetje in de war,
En ik ben behoorlijk teruggenomen,
Maar wat mij het meest stoort,
Is de sympathie in feite.
(En ik kijk altijd omhoog...)
Zeg eens,
Dat het vanaf hier een beetje beter wordt.
Vertel mij alstublieft,
Dat het een beetje beter wordt,
Vanaf hier wordt het een beetje beter.
Zeg eens,
Dat het vanaf hier een beetje beter wordt.
Vertel mij alstublieft,
Dat het een beetje beter wordt,
Vanaf hier wordt het een beetje beter.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt