Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Cared , artiest - Open Your Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Your Eyes
Truth, it’s getting hard to find for me.
I feel a wave under my feet,
And then you do your best to breathe,
Uh-huh…
Love, is getting more and more extinct,
The kind you feel from underneath,
The kind you feel when you can’t sleep,
No more…
And I wait, and wait, 'till something sets me free.
Gonna give it all I got 'till I can’t bleed,
No more…
Well, we all fall down,
Get my feet back onto the ground.
Yeah, we all fall down,
Never to be lost or be found.
Skeletons they come, they come to stay.
I’ve managed to escape another day.
Nightmares in my daydreams creep inside,
Torturing my soul both day and night,
Alright…
Here goes one more night to being gone,
Say it’s always darkest before the dawn.
Will the sunset leave tonight without me there?
Everyone goes on 'cause they don’t care.
Well, we all fall down,
Get my feet back onto the ground.
Yeah, we all fall down,
Never to be lost or be found.
And I’m standing here until they make me move,
Waiting my whole life to write this tune.
When I wake up in the dark, should I be scared?
I’d feel a little different if you cared.
Well, we all fall down,
Get my feet back onto the ground.
Yeah, we all fall down,
Never to be lost or be found.
We all fall down!
We all fall down!
We all fall down!
We all fall down, down, down!
Eerlijk gezegd wordt het moeilijk te vinden voor mij.
Ik voel een golf onder mijn voeten,
En dan doe je je best om te ademen,
Uh Huh…
Liefde, wordt steeds meer uitgestorven,
Het soort dat je van onderaf voelt,
Het soort dat je voelt als je niet kunt slapen,
Niet meer…
En ik wacht en wacht tot iets me bevrijdt.
Ik ga alles geven wat ik heb tot ik niet meer kan bloeden
Niet meer…
Nou, we vallen allemaal neer,
Zet mijn voeten weer op de grond.
Ja, we vallen allemaal neer,
Om nooit te verdwalen of gevonden te worden.
Skeletten ze komen, ze komen om te blijven.
Ik ben erin geslaagd om nog een dag te ontsnappen.
Nachtmerries in mijn dagdromen kruipen naar binnen,
Mijn ziel dag en nacht martelend,
Akkoord…
Hier gaat nog een nacht om weg te zijn,
Stel dat het altijd het donkerst is voor de dageraad.
Zal de zonsondergang vannacht vertrekken zonder dat ik erbij ben?
Iedereen gaat door omdat het ze niets kan schelen.
Nou, we vallen allemaal neer,
Zet mijn voeten weer op de grond.
Ja, we vallen allemaal neer,
Om nooit te verdwalen of gevonden te worden.
En ik sta hier totdat ze me laten bewegen,
Ik wacht mijn hele leven om dit deuntje te schrijven.
Als ik wakker word in het donker, moet ik dan bang zijn?
Ik zou me een beetje anders voelen als het je iets kon schelen.
Nou, we vallen allemaal neer,
Zet mijn voeten weer op de grond.
Ja, we vallen allemaal neer,
Om nooit te verdwalen of gevonden te worden.
We vallen allemaal neer!
We vallen allemaal neer!
We vallen allemaal neer!
We vallen allemaal naar beneden, naar beneden, naar beneden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt