Hieronder staat de songtekst van het nummer 2019 , artiest - Open Your Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Open Your Eyes
What would you think if I wanted to leave?
What if I asked you to leave me alone?
I’m sorry, but I’m doing all that I can,
To make you my only disease.
Now I’m getting lonely and it’s getting dark,
Pitch black as the sky now.
What if these minutes they turned into hours?
Would you be with me again?
What if these hours they turned into days?
Would you still be with me?
Well, if I had a time machine, and I went up to 2019,
Would I still find you on my living room couch,
With your head on my chest as I scream today?
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
What if these days start to form into years?
Would you be with me again?
What if these years start to form into life?
Would you still be with me?
Well, if I had a crystal ball then I know it all,
And I’d catch your fall.
But, to be honest, I’m just a new guy with a little bit philosophy.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh -- this is such a catastrophe!
Yeah, yeah, yeah.
Oh, oh oh…
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
I’ve gotta go, I’ve gotta run, I gotta get away,
Gotta get right outta of here.
I’ve gotta run, I’ve gotta go, I gotta get away,
Gotta run far away from here.
Gotta cast my cares far, far away,
And I’ll get better day by day.
Sometimes you just wanna leave,
But something makes your mind believe…
Just look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
Wat zou je ervan vinden als ik zou willen vertrekken?
Wat als ik je zou vragen me met rust te laten?
Het spijt me, maar ik doe alles wat ik kan,
Om jou mijn enige ziekte te maken.
Nu word ik eenzaam en het wordt donker,
Zo zwart als de lucht nu.
Wat als deze minuten in uren veranderden?
Zou je weer bij me zijn?
Wat als deze uren dagen worden?
Zou je nog steeds bij me zijn?
Als ik een tijdmachine had, en ik ging naar 2019,
Zou ik je nog steeds vinden op de bank in mijn woonkamer,
Met je hoofd op mijn borst terwijl ik vandaag schreeuw?
Oh Oh oh,
Oh Oh oh,
Oh Oh oh oh.
Oh Oh oh,
Oh Oh oh,
Oh Oh oh oh.
Wat als deze dagen zich beginnen te vormen in jaren?
Zou je weer bij me zijn?
Wat als deze jaren tot leven beginnen te vormen?
Zou je nog steeds bij me zijn?
Nou, als ik een kristallen bol had, dan weet ik het allemaal,
En ik zou je val opvangen.
Maar om eerlijk te zijn, ik ben gewoon een nieuwe man met een beetje filosofie.
Oh Oh oh,
Oh Oh oh,
Oh Oh oh oh.
Oh Oh oh,
Oh Oh oh,
Oh, oh -- dit is zo'n ramp!
Ja, ja, ja.
Oh Oh oh…
Kijk naar alle bladeren, alle bomen en de herfst,
Ze veranderen zonder enige reden van kleur.
En kijk naar alle mensen die in mijn leven zijn verdwenen,
Ik begin (?) Geen uitzondering op de mijne.
Ik moet gaan, ik moet rennen, ik moet wegkomen,
Ik moet hier weg.
Ik moet rennen, ik moet gaan, ik moet wegkomen,
Ik moet hier ver vandaan vluchten.
Ik moet mijn zorgen ver, ver weg werpen,
En ik zal met de dag beter worden.
Soms wil je gewoon weggaan
Maar iets doet je denken...
Kijk maar naar alle bladeren, alle bomen en de herfst,
Ze veranderen zonder enige reden van kleur.
En kijk naar alle mensen die in mijn leven zijn verdwenen,
Ik begin (?) Geen uitzondering op de mijne.
Kijk naar alle bladeren, alle bomen en de herfst,
Ze veranderen zonder enige reden van kleur.
En kijk naar alle mensen die in mijn leven zijn verdwenen,
Ik begin (?) Geen uitzondering op de mijne.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt